As well as editing the contents of picture and text frames, you can edit master page content further by detaching or linking the master pages from your publication page:
With a master page detached or linked, properties of objects inherited from the master page are editable. After editing, tap the cross on the colored banner (top left of the workspace) to commit your changes.