PDF accesibles

Affinity le permite hacer que los archivos PDF exportados sean accesibles para los usuarios de tecnologías de asistencia, como lectores de pantalla. Las funciones le permiten garantizar que el texto y las descripciones de las imágenes se presenten en un orden lógico.

Descripciones de contenido no textual

Los objetos de los documentos de Affinity se pueden etiquetar con texto alternativo para que la tecnología de asistencia pueda describirlos a quien lee la publicación.

Puede proporcionar su propio texto alternativo o puede utilizar metadatos XMP de las imágenes colocadas. Por ejemplo, el proveedor de una imagen puede haber incrustado un título o una descripción en ella.

Los objetos que no forman parte de su contenido principal se pueden marcar como decorativos para que los lectores de pantalla no los describan.

Orden de lectura

Puede especificar el orden en que se presentará al lector el contenido válido de su documento cuando se exporte a PDF.

Las entradas de los siguientes tipos de objetos se incluyen automáticamente en el orden de lectura:

En principio, el orden de lectura se basa en la posición de los objetos en la página: de arriba abajo y de izquierda a derecha cuando los objetos tienen la misma posición vertical.

El orden de lectura determinado puede no ser deseable. Se puede cambiar arrastrando los elementos enumerados al orden requerido.

Los objetos se pueden agrupar en artículos para ayudarle a gestionar el orden de lectura. Los artículos se pueden renombrar, pero sus nombres se usan solo para ayudarle en Affinity; los nombres de los artículos no se transfieren a los PDF exportados.

Cualquier artículo puede excluirse del orden de lectura. Seguirá figurando en el orden de lectura, pero con una cruz al lado para indicar su exclusión, y se incluirá de nuevo si cambia de opinión.

Etiquetas de estructura del documento

La importancia relativa de cada fragmento de texto se puede indicar a las tecnologías de asistencia asignando etiquetas de exportación a los estilos de párrafo.

Cada estilo de párrafo puede indicarse como correspondiente a un encabezado (hasta el nivel seis) o a un párrafo.

Para añadir texto alternativo a un objeto:
  1. Seleccione el objeto.
  2. En el panel Etiquetas, realice una de las siguientes acciones:
    • Para proporcionar su propio texto alternativo, seleccione Personalizado y, a continuación, escriba su texto alternativo en el cuadro siguiente.
    • Para usar metadatos de la imagen colocada como texto alternativo, seleccione el campo que usar: XMP:Título, XMP:Descripción, XMP:Encabezado, XMP:Texto alternativo (Accesibilidad) o XMP:Descripción ampliada (Accesibilidad).
Para configurar un objeto como decorativo:
  1. Seleccione el objeto.
  2. En el panel Etiquetas, seleccione Marcar como decoración.
Para modificar el orden de lectura:

En el panel Orden de lectura:

  1. Arrastre una entrada hacia arriba o hacia abajo en la lista.
  2. Suelte cuando aparezca un resaltado azul en la posición requerida. Puede ser una línea azul que se muestra entre los elementos o un resaltado azul en la entrada de un artículo.
  3. Si añadió un artículo y el elemento está en una posición incorrecta dentro de él, repita estos pasos.
Para excluir un elemento del orden de lectura:

En el panel Orden de lectura:

Para crear un artículo (grupo) en el orden de lectura:

En el panel Orden de lectura:

  1. (Opcional) Seleccione los elementos por los que desea agrupar pulsando y haciendo clic en cada uno.
  2. Seleccione Añadir artículo.
  3. (Opcional) Dele al artículo un nombre más significativo, haga clic en él para seleccionarlo, luego haga clic en su nombre, escriba un nuevo nombre y pulse .

Los elementos de un artículo se pueden reordenar arrastrándolos hacia arriba o hacia abajo en la lista.

Se pueden eliminar elementos de un artículo arrastrándolos a una posición en la lista que esté fuera del artículo o eliminando el artículo para mover todo su contenido al nivel superior de la lista.

Menú Opciones Para asignar una etiqueta de estructura de documento a un estilo de párrafo:
  1. En el panel Estilos de texto, haga clic en el menú de opciones del estilo de la lista requerido y seleccione Editar «<nombre del estilo>».
  2. En el cuadro de diálogo que aparece:
    1. Seleccione Exportar etiquetas.
    2. Bajo PDF, configure Etiqueta de exportación en el valor requerido: P, cualquiera de H1 hasta H6, o [Sin cambios] para heredar del estilo principal, si este estilo tiene uno.
Para incluir información de accesibilidad al exportar en PDF:

En el cuadro de diálogo Exportar:

  1. Seleccione PDF.
  2. Asegúrese de que PDF etiquetado está marcado.
  3. Establezca otros ajustes de exportación de PDF según sea necesario.
  4. Seleccione Exportar.
  5. Proporcione un nombre de archivo para el PDF, navegue hasta donde desee guardar el archivo y luego seleccione Guardar.

CONSULTE TAMBIÉN: