La sous-fenêtre Métadonnées est une sous-fenêtre multifonctionnelle pour consulter et modifier les informations sur le contenu des photos.
Dans Photo Persona, elle héberge un histogramme, des graphiques d’étendue (pour examiner la luminance/chrominance de l’image) et des métadonnées pour les images de caméra. La plupart des métadonnées sont modifiables ici.
Dans le Persona Develop, il affiche la position GPS de prise de vue d’une photo, qui peut être modifiée.
À propos des histogrammes
L’histogramme offre une indication visuelle précieuse des valeurs Rouge, Vert et Bleu présentes dans votre image, calque ou sélection, ce qui peut être utile pour décider si une correction de couleur ou de tons est requise.
Les valeurs bleu clair indiquent la superposition des canaux RVB (et non la luminosité). Le violet représente l’endroit où les représentations des canaux rouge et bleu se chevauchent.
Pour afficher des canaux spécifiques :
Sélectionnez Préférences de la sous-fenêtre, puis sélectionnez un canal de couleur spécifique.
Pour afficher l’histogramme pour un calque ou une sélection :
Sélectionnez un calque ou effectuez une sélection.
Dans Préférences de la sous-fenêtre, sélectionnez Calque actif uniquement ou Cadre de sélection uniquement, respectivement.
À propos des graphiques d’étendue
La sous-fenêtre Métadonnées propose également divers graphiques qui vous permettent d’examiner la répartition de la luminance et de la chrominance dans une image, afin de déterminer si une correction des tons ou des couleurs est nécessaire. Elle peut être utilisée comme alternative ou en combinaison avec l’histogramme présent dans la même sous-fenêtre.
Le graphique d’étendue affichant la forme d’onde d’intensité pour la photo adjacente. Pour choisir un graphique d’étendue :Sous-fenêtre Gestionnaire de ressources
Sélectionnez Préférences de la sous-fenêtre, puis sélectionnez un graphique d’étendue spécifique. Effectuez un choix :
Forme d’onde d’intensité : affiche un diagramme de dispersion présentant les valeurs de luminance des pixels d’une image. L’axe X indique la position horizontale du pixel, tandis que l’axe Y fournit sa valeur de luminance.
Forme d’onde RVB : comme avec Forme d’onde d’intensité, mais affiche les valeurs RVB à la place des valeurs de luminance.
Parade RVB : comme avec Forme d’onde d’intensité, mais séparé en composants RVB.
Densité spectrale de puissance : représente l’image dans le domaine des fréquences. Les basses fréquences sont représentées sous forme de lignes continues. Les hautes fréquences s’apparentent à des taches. La couleur du tracé de fréquence indique la teinte de couleur dominante de l’image.
Vecteurscope : affiche un graphique circulaire qui contrôle les informations de couleur d’une image. La saturation est mesurée à partir du centre, de désaturation à saturation complète. La direction du motif indique la teinte de l’image.
À propos des métadonnées
Vous pouvez utiliser la sous-fenêtre Métadonnées pour ajouter de nouvelles métadonnées à une image, ou modifier des métadonnées existantes et importer des métadonnées depuis/exporter des métadonnées vers un fichier externe.
Le contenu des champs de la sous-fenêtre est enregistré comme élément des documents Affinity Photo 2 et éventuellement inclus lors de l’exportation vers d’autres formats de fichier image.
En outre, vous pouvez utiliser la sous-fenêtre pour inspecter les métadonnées Exif qui décrivent le matériel et les paramètres de prise de vue utilisés pour prendre une photo. Certaines métadonnées Exif peuvent être modifiées dans Affinity Photo 2, à savoir Appareil photo, Marque, Modèle, Date de prise. Toutes les données Exif peuvent être supprimées en une seule opération.
La sous-fenêtre Métadonnées affichant les catégories Fichier et Exif, à gauche et à droite respectivement.
Catégories de métadonnées
Les champs de la sous-fenêtre sont organisés en plusieurs catégories. Utilisez le menu local pour passer de l’une à l’autre. Les catégories suivantes sont disponibles :
Fichier : un résumé sur le contenu de l’image et son créateur.
Exif : un résumé (en lecture seule) sur le matériel et les paramètres d’appareil photo numérique utilisés pour capturer l’image, le cas échéant.
IPTC (Image) : descriptions du contenu et de l’emplacement représenté, de la source de l’image (propriétaire), ligne de crédit à afficher partout où l’image est utilisée, et identifiant de tâche pour permettre le suivi de l’image dans un flux de production. Souvent utilisé par les agences de presse et de photo.
IPTC (Contact) : les coordonnées du créateur de l’image, notamment ses adresses postales et électroniques, son numéro de téléphone et son site Web. Souvent utilisé par les agences de presse et de photo.
Droits : informations sur le copyright de l’image, éventuelle licence Creative Commons applicable, et adresses de site Web liées aux droits.
La sous-fenêtre Métadonnées affichant les catégories IPTC (Image) et Droits, à gauche et à droite respectivement.
Pour plus d’informations sur le contenu attendu de chaque champ, reportez-vous au tableau de référence des champs du Manuel d’utilisation des métadonnées photo IPTC. De nombreux champs de la sous-fenêtre Métadonnées acceptent le texte libre ; le guide contient des exemples de pratique courante.
Choisir les métadonnées à enregistrer
Il n’est pas obligatoire de définir des métadonnées. Il est toutefois recommandé de renseigner au minimum les propriétés suivantes :
Description dans la catégorie Fichier.
Créateur1 dans la catégorie Fichier. (Identique au paramètre Créateur de l’attribut IPTC.)
Source dans la catégorie IPTC (Image). (Identique au paramètre Propriétaire du copyright de l’attribut IPTC.)
État1 dans la catégorie Droits. (Identique au paramètre Avis de copyright de l’attribut IPTC.)
Crédit1 dans la catégorie IPTC (Image). (Identique au paramètre Ligne de crédit de l’attribut IPTC.)
1 Les recherches d’image réalisées dans Google peuvent afficher ces métadonnées. D’autres détails sont disponibles en ligne dans cet article IPTC.
Demandez à l’agence ou au client s’il dispose de ses propres directives concernant l’enregistrement des métadonnées et l’expression des données.
Métadonnées dans des images exportées
Pour inclure des métadonnées de tous les champs éditables de la sous-fenêtre lors de l’exportation d’un fichier PNG, JPEG, TIFF, PSD ou EPS avec la commande Exporter du menu Document, activez Intégrer les métadonnées.
La plupart des données Exif seront également incluses ; en particulier, certaines informations sur l’objectif peuvent être omises.
Les PDF exportés incluent le contenu des champs Titre, Créateur et Mots-clés, que vous pouvez définir dans la catégorie Fichier de la sous-fenêtre.
Pour supprimer les métadonnées de l’appareil et de la géolocalisation GPS d’un document Affinity Photo 2 :
Ouvrez le menu Préférences de la sous-fenêtre et effectuez l’une des opérations suivantes :
Choisissez Supprimer localisation GPS pour effacer les données de localisation précises.
Choisissez Supprimer données Exif pour effacer les informations sur le matériel de l’appareil photo et les paramètres de prise de vue utilisés lors de la création de l’image.
Pour exporter des métadonnées vers un fichier XMP compagnon :
(Facultatif) Effacez les métadonnées Exif et/ou de localisation GPS de votre document.
Dans le menu Préférences de la sous-fenêtre, sélectionnez Exporter au format XMP, puis effectuez l’une des opérations suivantes :
Choisissez Tout pour inclure toutes les métadonnées dans le fichier résultant.
Choisissez Exif pour inclure uniquement les métadonnées dans la catégorie éponyme dans le fichier résultant.
Choisissez Fichier, IPTC et Droits pour exporter toutes les métadonnées affichées dans les catégories des sous-fenêtres.
Définissez le nom du fichier et choisissez le dossier d’enregistrement du fichier XMP.
Appuyez sur Enregistrer.
Pour importer des métadonnées manuellement depuis un fichier XMP compagnon :
Dans le menu Préférences de la sous-fenêtre, sélectionnez Importer depuis le format XMP>Fichier, IPTC et Droits.
Recherchez et sélectionnez le fichier XMP compagnon.
Appuyez sur Ouvrir.
À propos des emplacements
Pour les fichiers Raw uniquement (dans Develop Persona), la section Emplacement de la sous-fenêtre vous permet de consulter et modifier les métadonnées GPS de votre image Raw si nécessaire.
Pour les images Raw des appareils photo avec fonctionnalité GPS intégrée, la sous-fenêtre indiquera automatiquement l’endroit où la photo enregistrée a été prise. Pour tous les autres modèles d’appareil photo, l’emplacement de l’image peut être défini manuellement dans la sous-fenêtre.
Options
Les options suivantes sont disponibles :
Appuyez n’importe où sur la carte pour définir l’emplacement de la punaise. Ces informations seront ensuite intégrées aux métadonnées de votre image.
Localiser : place la punaise à votre emplacement actuel (voir remarque ci-dessous).
Afficher les zones d’autofocus : lorsque l’option est activée, les zones d’image situées à l’intérieur de la zone d’autofocus définie par l’appareil photo, ainsi que les zones d’autofocus qui sont nettes, sont mises en surbrillance en vert et en jaune, respectivement.
Sous-fenêtre Métadonnées
Pour afficher des canaux spécifiques :
