Hay varias variedades de texto —Arte, Marco, Trazado y Forma— que le brindan flexibilidad al trabajar con tipografía.
Los objetos de texto contienen elementos tanto de carácter como de párrafo, lo que facilita modificar atributos de texto estándar tales como la fuente, el tamaño, el formato y la alineación. Todos los tipos de texto tienen ajustes de acceso rápido en el teclado integrado; también puede utilizar el panel Texto complementario si desea acceder a opciones más avanzadas.
Al realizar la edición de texto, Affinity admite todas las técnicas y métodos abreviados de formato y selección de texto estándar.
Las características exclusivas de texto artístico, marco de texto y texto de ruta se describen en los temas Texto artístico, Marco de texto, Texto en una ruta y Texto de forma.