While drawing a shape or text frame, you can tell Affinity to repeat the object in a grid and control the spacing between the grid's columns and rows.
For example, you might want to draw:
Each object is created on a separate layer. Their order from top to bottom on the layer stack corresponds to columns from left to right and rows from top to bottom.
Each object can be transformed and styled independently or together in a multiple selection.