大写

动态变换

可以通过文本面板应用以下转换。仅当所应用的 OpenType 字体包含相应支持时，才可以使用其他转换，例如区分大小写形式。

转换是动态的，这意味着其效果是不持久的。字母会以大写字母的形式存储在文档中。Affinity Publisher 会实时更改字母的大小写，您可以根据需要恢复到原始大小写。

• 正常—删除以下两个已应用于选取项变换中的任何一个。
• 全大写—所有字母均显示为大写字形。
• 小写—如果已应用的 OpenType 字体包含小写字形，则每个字母都使用小写字形显示；如果不可用，则将大写字形缩小到适当的高度。

持久变换

艺术字工具、边框文本工具和表工具的上下文工具栏上提供了以下转换。这意味着会持久影响的单词在文档中的存储方式：

• 小写—所选内容中的所有字母均转换为小写字形。
• 大写—所选内容中的所有字母均转换为大写字形。
• 切换大小写—所选内容中的大写字母将转换为对应的小写字母，小写字母将转换为对应的大写字母。
• 标题大小写—每个单词的首字母都将转换为大写，除非单词标题例外或其任何字母已经是大写。有关详细信息，请参见下文。
• 句子大小写—除第一个单词和专有名词外，每个单词的首字母都转换为小写。

标题异常

在 Affinity Publisher 的设置中，选择标题例外。此处的列表包含简短的介词、连词、冠词以及您在应用“标题大小写”变换时不希望更改的任何其他单词。

使用弹出菜单为 Affinity Publisher 支持的每种语言设置不同的标题例外。应用标题大小写变换时使用的列表取决于文本的语言设置，该语言设置由文本面板的语言部分中的拼写设置指示。

关于标题大小写变换

应用标题大小写变换时，文本选择中的单词会受到如下影响（按顺序）：

• 包含任何大写字母的单词均被视为专有名词、科学或技术术语或缩略语。其所有字母的大小写均未更改¹。
• 单词若非指定语言的标题例外，其首字母将转换为大写。
• 标题例外且在句子或段落²中开头的单词首字母转换为大写。
• 标题例外且不在句子或段落开头的单词将全部小写。

¹ 首字母大写的单词在第一次应用“标题大小写”变换时不受影响。第二次应用变换会将它们的首字母大写，而所有其他字母都小写。

² 当文本选择包含多个句子时，有关第一个单词的规则适用于在换行符、段落分隔符或适当的标点符号之后出现的每个单词。