La separación de palabras con guiones se puede lograr automáticamente mediante la separación automática con guiones. Esta función reconoce y corrige las líneas que de otro modo serían demasiado irregulares o utilizarían un espaciado de palabras demasiado grande, lo que da como resultado un marco de texto mejor ajustado y más nítido. También puede introducir sus propios guiones a mano en los puntos de separación teórica del marco de texto.
Según lo definido por el diccionario de separación de palabras específico del idioma, las palabras tienen puntos de separación teórica predefinidos en los que se produce la separación. Cada punto de separación teórica tiene un valor de ponderación asociado. Por ejemplo, el punto de separación en medio de la palabra amarillo (para producir la palabra "ro-jo") tiene un valor de puntuación de 1, es decir, ro1jo; para "al-ber-gar", los valores son al2ber5gar. Definir un valor de Puntuación mínima en un número mayor (por ejemplo, 3) hará que las divisiones se produzcan con menos frecuencia.
Affinity Publisher también puede evitar que se dividan palabras demasiado cortas o que se dejen muy pocos caracteres delante o detrás.
Se pueden aplicar zonas de guiones que afectan al grado de irregularidad o espaciado del texto. Los puntos de separación virtual se ignorarán si caen dentro de estas zonas de separación virtual. Por lo tanto, establecer una zona más amplia hará que se produzcan menos divisiones. Las zonas se miden desde la sangría derecha del marco de texto e ignoran la alineación o la justificación.
Hay varios tipos de zona de separación virtual que se pueden aplicar en diferentes situaciones; funcionan de forma conjunta. Puede evitar la separación virtual en estas situaciones configurando estas zonas en un número muy alto (p. ej., 100 cm), o puede establecer un número menor para que la separación de palabras se pueda usar si el texto quedara muy irregular o espaciado sin él.
Los guiones también se pueden insertar en palabras específicas, independientemente de si la función de separación automática está habilitada o no. Puede que una palabra que está utilizando se divida en una nueva línea en el lugar erróneo: un punto de separación virtual insertado en la palabra forzará a que se divida siempre en ese punto (el guion se mostrará automáticamente).
La separación de palabras correcta se basa en lo siguiente:
Para cambiar el idioma de guiones:De forma predeterminada, para la separación de palabras se usa el idioma de ortografía establecido actualmente.
Para habilitar o deshabilitar el uso automático de guiones:
Para insertar un guion virtual o sin ruptura:Para eliminar un guion, selecciónelo y pulse .