Uso de maiúsculas/minúsculas

As transformações de maiúsculas/minúsculas estão disponíveis no menu Texto > Uso de maiúsculas.

Transformações dinâmicas

Os itens no primeiro grupo do menu são aplicados dinamicamente; as letras são armazenadas em seu documento com as maiúsculas/minúsculas usadas para digitá-las, e o Affinity Publisher altera a maneira como são exibidas em tempo real.

• Nenhum- remove qualquer uma das duas transformações a seguir já aplicada à seleção.
• Versalete- cada letra é exibida usando glifos de letras minúsculas, se a fonte OpenType aplicada os incluir; se indisponível, os glifos maiúsculos são reduzidos para a altura apropriada.
• Tudo versalete- todas as letras são exibidas como glifos em maiúsculas.

Transformações persistentes

Os itens do segundo grupo fazem uma alteração duradoura na maneira como as palavras selecionadas são armazenadas no seu documento:

• Minúscula- todas as letras da seleção são convertidas em glifos em minúsculas.
• Maiúscula- todas as letras da seleção são convertidas em glifos em maiúsculas.
• Ativar/desativar capitalização- as letras maiúsculas na seleção são convertidas para o equivalente em minúsculas e vice-versa.
• Primeira letra das palavras em maiúscula- a letra inicial de cada palavra é convertida em maiúscula, a menos que a palavra seja uma exceção de título ou que alguma de suas letras já esteja em maiúscula. Veja abaixo os detalhes precisos.
• Primeira letra da frase em maiúscula- a letra inicial de cada palavra, exceto a primeira palavra e os nomes próprios, é convertida em minúscula.

Exceções de título

Nas Configurações do Affinity Publisher, selecione Exceções de título. A lista aqui contém preposições curtas, conjunções, artigos e outras palavras que você não deseja alterar quando a transformação de Primeira letra das palavras em maiúscula for aplicada.

Use o menu pop-up para definir diferentes exceções de título para cada um dos idiomas suportados pelo Affinity Publisher. A lista usada quando a transformação Primeira letra das palavras em maiúscula é aplicada depende da configuração de idioma do texto, indicada pela configuração Ortografia na seção Idioma do painel Caractere.

Sobre a transformação Primeira letra das palavras em maiúscula

Quando a transformação Primeira letra das palavras em maiúscula é aplicada, as palavras na sua seleção de texto são afetadas da seguinte forma (em ordem):

• Uma palavra que contenha quaisquer letras maiúsculas é considerada como um nome próprio, termo científico ou técnico, ou acrônimo. Nenhuma maiúscula/minúscula das letras foi alterada¹.
• Uma palavra que não é uma exceção de título para o idioma especificado tem sua primeira letra convertida em maiúscula.
• Uma palavra que é uma exceção do título e primeira em uma frase ou parágrafo² tem sua primeira letra convertida em maiúscula.
• Uma palavra que é uma exceção de título e não a primeira em uma frase ou parágrafo aparece totalmente em letras minúsculas.

¹ As palavras com letras maiúsculas após a primeira letra não são afetadas no primeiro uso da transformação Primeira letra das palavras em maiúscula. Aplicar a transformação pela segunda vez apresenta a primeira letra em maiúscula e todas as outras em minúsculas.

² Quando sua seleção de texto contém várias frases, as regras relativas às primeiras palavras se aplicam a cada palavra que aparece após uma quebra de linha, quebra de parágrafo ou pontuação apropriada.