Affinity Publisher utilizza sempre i glifi per apici e pedici del carattere se i glifi sono disponibili. Se non lo sono, è possibile utilizzare falsi apici e pedici invece di scalare e riposizionare i glifi originali.
Per utilizzare gli apici e i pedici di un carattere:
Dal menu Finestra, selezionare Testo>Tipografia.
Attivare una delle opzioni nella sezione Posizione cifra.
Per utilizzare falsi apici e pedici:
Dal pannello Carattere, scegliere un'opzione apice o pedice dalla sezione Posizionamento e trasformazione.