PDF accessibili

Affinity consente di rendere i file PDF esportati accessibili agli utenti che utilizzano tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Queste funzionalità consentono di garantire che il testo e le descrizioni delle immagini vengano presentati in ordine logico.

Descrizioni di contenuti non testuali

È possibile taggare gli oggetti nei documenti Affinity con testo alt (ossia alternativo), in modo che i dispositivi di tecnologia assistiva possano descriverli al lettore della pubblicazione.

È possibile fornire un testo alternativo personalizzato oppure utilizzare i metadati XMP per le immagini inserite. Ad esempio, il fornitore di un’immagine può incorporare al suo interno un titolo o una descrizione.

Gli oggetti che non fanno parte del contenuto principale possono essere contrassegnati come decorativi, in modo che non vengano descritti dai lettori di schermo.

Ordine di lettura

È possibile specificare l’ordine in cui i contenuti idonei presenti nel documento verranno presentati al lettore quando vengono esportati in PDF.

Le voci per i seguenti tipi di oggetti vengono automaticamente incluse nell’ordine di lettura:

Inizialmente, l’ordine di lettura si basa sulla posizione degli oggetti sulla pagina: dall’alto verso il basso e da sinistra a destra quando gli oggetti hanno la stessa posizione verticale.

L’ordine di lettura stabilito potrebbe non essere quello desiderato. È possibile modificarlo trascinando gli elementi elencati nell’ordine desiderato.

Gli oggetti possono essere raggruppati in articoli per aiutare a gestire l’ordine di lettura. Gli articoli possono essere rinominati, ma i loro nomi vengono utilizzati solo per aiutare l’utente in Affinity; i nomi degli articoli non vengono trasferiti ai PDF esportati.

Qualsiasi elemento può essere escluso dall’ordine di lettura. Sarà comunque elencato nell’ordine di lettura, ma con una croce accanto per indicare la sua esclusione, e verrà nuovamente incluso se si cambia idea.

Tag della struttura del documento

L’importanza relativa di ogni frammento di testo può essere indicata alle tecnologie assistive assegnando tag di esportazione agli stili di paragrafo.

Ogni stile paragrafo può essere indicato come corrispondente a un’intestazione (fino al livello sei) o a un paragrafo.

Per aggiungere testo alternativo a un oggetto:
  1. selezionare l’oggetto.
  2. Nel pannello Tag, effettuare una delle seguenti operazioni:
    • Per fornire un testo alternativo personalizzato, selezionare Personalizzato, quindi digitare il testo alternativo nella casella sottostante.
    • Per utilizzare i metadati dell’immagine inserita come testo alternativo, selezionare il campo da utilizzare: XMP:titolo, XMP:descrizione, XMP:intestazione, XMP:testo alternativo (accessibilità) o XMP:descrizione estesa (accessibilità).
Per impostare un oggetto come decorativo:
  1. selezionare l’oggetto.
  2. nel riquadro Tag, selezionare Contrassegna come decorazione.
Per modificare l’ordine di lettura:

Sul pannello Ordine di lettura:

  1. Trascinare una voce verso l’alto o verso il basso nell’elenco.
  2. Rilasciare quando viene visualizzata un’evidenziazione blu nella posizione richiesta. Può trattarsi di una linea blu visualizzata tra gli elementi oppure di un’evidenziazione blu sulla voce di un articolo.
  3. Se si rilascia un articolo e l’elemento si trova in una posizione errata al suo interno, ripetere questi passaggi.
Per escludere un elemento dall’ordine di lettura:

Sul pannello Ordine di lettura:

Per creare un articolo (gruppo) nell’ordine di lettura:

Sul pannello Ordine di lettura:

  1. Facoltativamente, selezionare gli elementi che si desidera raggruppare facendo clic su ognuno di essi tenendo premuto .
  2. Selezionare Aggiungi articolo.
  3. Facoltativamente, assegnare all’articolo un nome più significativo, fare clic su di esso per selezionarlo, quindi fare clic sul suo nome, digitare un nuovo nome e premere .

È possibile riordinare gli elementi di un articolo trascinandoli verso l’alto o verso il basso nell’elenco.

È possibile rimuovere gli elementi da un articolo trascinandoli in una posizione dell’elenco esterna all’articolo oppure eliminando l’articolo per spostarne tutto il contenuto al livello superiore dell’elenco.

Menu Opzioni Per assegnare un tag di struttura del documento a uno stile di paragrafo:
  1. Nel pannello Stili di testo, fare clic sul menu delle opzioni di stile richieste e selezionare Modifica “<nome stile>”.
  2. Nella finestra di dialogo visualizzata:
    1. Selezionare Esporta tag.
    2. In PDF, impostare Esporta tag sul valore richiesto: P, un valore compreso da H1 ad H6, o [Nessun cambiamento] per ereditare lo stile da quello principale, se ne è presente uno.
Per includere informazioni di accessibilità durante l’esportazione in PDF:

Nella finestra di dialogo Esporta:

  1. Selezionare PDF.
  2. Assicurarsi che l’opzione PDF con tag sia selezionata.
  3. Impostare altre impostazioni di esportazione dei PDF in base alle esigenze.
  4. Selezionare Esporta.
  5. Fornire un nome file per il PDF, andare alla posizione in cui si desidera salvare il file, quindi selezionare Salva.

CONSULTARE ANCHE: