Paramètres

Options générales

Nom	Description
Rouvrir le document au démarrage	Indiquez si vous voulez restaurer la dernière session lors du lancement de l’application
Limiter le zoom initial à un maximum de 100%	Choisissez de limiter ou non le zoom initial à un maximum de 100% lors du chargement des fichiers.
Documents ouverts dans une nouvelle fenêtre flottante	Indiquez si les documents s’ouvrent dans une fenêtre flottante distincte de la fenêtre principale de l’application.
Documents ouverts dans le groupe actif	Indiquez si les documents s’ouvrent dans le groupe actif, à savoir dans la fenêtre flottante la plus récente, ou dans la fenêtre principale de l’application.
Masquer l’extension de fichier	Indiquez si vous voulez afficher ou masquer les extensions de fichiers.
Mettre automatiquement à jour les ressources liées modifiées en externe	Choisissez de lier automatiquement les catégories de contenu nouvellement créées ou importées à toutes les applications Affinity 2 de votre appareil.
Enregistrer les vignettes avec les documents	Vous pouvez exclure votre vignette de celles stockées dans votre document.
Activer « Enregistrer » pour les fichiers PSD importés	Indiquez si vous voulez écraser les fichiers PSD importés lorsque vous utilisez la commande Enregistrer, au lieu de créer un fichier *.afdesign. Nous vous recommandons de lire l’avertissement figurant dans la zone de dialogue avant de sélectionner cette option.
Normaliser les sauts lors de la copie de texte brut	Choisissez si le texte brut collé conserve la cohérence des sauts avant la mise en forme ultérieure.
Insérer un texte d’exemple	Indiquez si le texte d’exemple doit être inséré en tant que texte éditable.
Importer le texte de PSD comme texte plutôt que comme bitmap	Choisissez d’ouvrir les PSD avec des objets texte modifiables.
Copier les objets en SVG	Indiquez si vous voulez créer des fichiers SVG dans le presse-papiers lors de la copie d’objets, pour une meilleure interaction multiplateforme.
Préférer les métafichiers aux trames lors du collage à partir d’une application externe	Indiquez si vous préférez les métafichiers aux trames lors du collage à partir d’une application externe
Préférer conserver la sélection après suppression	Choisissez de conserver ou non la sélection après la suppression d’un objet. L’objet sous l’objet supprimé sera sélectionné.
Charger des métadonnées de XMP compagnons	Indiquez si vous souhaitez importer automatiquement des métadonnées d’un fichier XMP compagnon lors de l’ouverture de l’image correspondante, à condition qu’ils partagent le même nom de fichier de base et que l’extension du fichier compagnon soit .xmp (en minuscule).
Affiner les cartes de profondeur HEIC	Indiquez si les cartes de profondeur HEIC doivent être automatiquement affinées ou non.
Ne renvoyer que les résultats sûrs pour les recherches de photothèques	Choisissez d’appliquer ou non un filtre de recherche sécurisée lors de la recherche de photothèques.
Lier les nouvelles catégories de contenus	Indiquez si les catégories de contenu nouvellement créées sont liées, et donc reconnues par les applications Affinity, sur le même appareil.
Activer le partage de fichiers sur le réseau local	Indiquez si le partage de fichiers est disponible sur le réseau local. Par ailleurs, optez pour le partage via le même compte Affinity uniquement, si vous préférez.
Envoyer des informations d’utilisation anonymes	L’envoi d’informations d’utilisation anonymes permet de collecter des données d’analyse relatives à l’utilisation du système d’exploitation, du matériel et des applications de votre ordinateur pour une amélioration continue des produits. Ces données sont utilisées pour l’analyse statistique. Aucune information personnelle, telle que couverte par les règles de protection des données, n’est contenue dans les données recueillies.
Ouvrir un dossier de polices Affinity dans le Finder/l’Explorateur	Vous pouvez ouvrir le dossier des polices de votre application, à partir duquel vous pouvez désinstaller les fichiers Affinity Font (.affont) précédemment installés par glisser-déposer dans l’application. (Les polices Affinity installées via la fonction Compte peuvent être désinstallées à l’aide de cette fonction.)
Langue	Définit la langue de l’IU indépendamment du système d’exploitation. Sélectionnez dans le menu local.

Apprentissage automatique (ML)

Nom	Description
Modèles d’apprentissage automatique	Ces fonctions en option utilisent des modèles d’apprentissage automatique (ML) pour la sélection automatique d’objets et de sujets. Cela est conforme à l’ambition d’Affinity d’utiliser l’apprentissage automatique au profit d’un flux de production plus rapide. Les modèles sont installés pré-entraînés, et comme ces opérations fonctionnent toutes « sur l’appareil », aucune de vos données ne quitte votre machine à aucun moment. Ces modèles et les fonctionnalités associées ne sont disponibles que sur les appareils Apple Silicon macOS exécutant macOS Ventura 13.0 et versions ultérieures, ainsi que sur le matériel Windows x64 et Arm64 exécutant Windows 10 ou 11.
Inférence	Choisissez si vous souhaitez autoriser le processeur et le processeur graphique à effectuer des opérations d’apprentissage automatique en tandem, ou autoriser le traitement du processeur uniquement.
Segmentation	Ce modèle permet à Affinity de créer des sélections de pixels précises et détaillées à partir de calques pixélisés ou d’images importées. Utilisez l’outil de sélection d’objet pour effectuer vos sélections.
Saillance	Ce modèle permet à Affinity de reconnaître le sujet le plus important sur un calque pixélisé ou une images importée. Installez-le en même temps que le modèle Segmentation pour activer l’élément Sélectionner le sujet en un clic.

Options de couleur

Nom	Description
Profil de couleur	Vous pouvez configurer vos profils de couleur RVB, RVB 32 bits, CMJN, Niveaux de gris et LAB par défaut en vue d’une utilisation dans d’autres documents. Sélectionnez dans les menus locaux.
Mode de rendu	Mode de rendu : choisissez le type de rendu souhaité pour vos images. Sélectionnez dans le menu local.
Compensation du point noir	Indiquez si vous voulez appliquer une compensation du point noir lors de l’ouverture d’une image.
Convertir les fichiers ouverts en espace de travail (et avertir)	Indiquez si vous voulez convertir l’espace colorimétrique d’un fichier ouvert en espace de travail et être averti de cette conversion.
Avertir lors de l’assignation du profil actif à des fichiers sans profil	Indiquez si vous voulez recevoir un avertissement lorsqu’un profil actif est affecté à une image sans profil.
Activer EDR par défaut dans les vues RVB 32 bits	Choisissez d’autoriser ou non l’affichage des images à plage dynamique étendue en mode RGB 32 bits.
Fichier de configuration OpenColorIO : Sélectionner	Sélectionnez un fichier de configuration OpenColorIO.
Dossier de recherche OpenColorIO : Sélectionner	Sélectionnez un dossier de recherche OpenColorIO.
Effectuer des conversions OCIO basées sur le nom de fichier (et avertir lors de la conversion au chargement)	Indiquez si vous souhaitez baser les conversions OCIO sur le nom de fichier et en être averti.
Associer les canaux alpha OpenEXR	Indiquez si les informations de canal alpha EXR doivent être fusionnées avec le canal alpha du calque pixélisé RVB associé.
Post-diviser les couleurs EXR par le canal alpha	Indiquez si les canaux de couleur EXR doivent être divisés par le canal alpha.
Perturber le canal zéro alpha EXR	Indiquez si vous souhaitez conserver les informations de canal zéro alpha intactes, ou, en activant également Post-diviser les couleurs EXR par le canal alpha, si vous souhaitez modifier les informations de canal zéro alpha de façon à appliquer une post-division avec les informations de canal de couleur.

Options de performances

Nom	Description
Limite d’utilisation de RAM	Limite d’utilisation de RAM : vous permet de définir votre préférence pour optimiser les performances de l’application pour vos projets.
Avertissement sur l’espace disque à	Avertissement sur l’espace disque à : choisissez la limite à laquelle vous êtes averti de l’utilisation de l’espace disque.
Limite d’annulation	Limite d’annulation : choisissez la durée sur laquelle vous pouvez accéder à l’historique.
Qualité d’affichage	Qualité d’affichage : choisissez la façon dont l’image s’affiche lors des modifications. Sélectionnez dans le menu local.
Diffuser les dégradés	Indiquez si vous voulez diffuser les dégradés pour accélérer les performances en cours de projet.
Utiliser une découpe précise	Choisissez une option de découpage pour optimiser les performances.
Intervalle restauration fichier	Intervalle de restauration de fichier : définit l’intervalle d’enregistrement des données temporaires pour les documents ouverts, ce qui vous permet de restaurer un document au redémarrage de l’application en cas de plantage.
Affichage	Affichage : indiquez si vous voulez utiliser l’accélération matérielle, telle que Metal, OpenGL ou OpenGL (Basique), ou l’accélération logicielle. Si votre ordinateur rencontre des problèmes de performance, utilisez l’option ci-dessus afin de définir un niveau de performance acceptable. Si votre Mac est équipé d’une carte graphique supplémentaire distincte, l’activation de l’option Utiliser uniquement le GPU intégré en bloquera l’accès, réduisant ainsi la consommation d’énergie et préservant la durée de vie de la batterie (pratique pour les MacBook Pro non reliés au secteur).
Moteur de rendu	Moteur de rendu : choisissez votre expérience de rendu. Sélectionnez dans le menu local. Par défaut : adopte la méthode de rendu définie par défaut, à savoir généralement la carte graphique installée. Adaptateur d’affichage graphique : le nom indiqué ici varie en fonction de votre carte graphique et de son pilote. Différentes options vous seront proposées si plusieurs cartes graphiques sont installées. WARP : utiliser la plate-forme WARP (Windows Advanced Rasterization Platform) pour présenter le document. Testez cette option si vous avez rencontré des problèmes de performances avec l’option par défaut.
Rendu Retina	Choisissez votre expérience de rendu. Sélectionnez dans le menu local. Automatique (optimal) : offre un rendu non Retina suivi d’un rendu Retina pour un niveau de performance et de qualité équilibré. Faible qualité (plus rapide) : offre un rendu non Retina uniquement, pour un niveau de performance optimal mais au détriment de la qualité. Haute qualité (plus lent) : offre un rendu Retina uniquement, pour une qualité élevée, mais au détriment de la performance.
Accélération matérielle	Cocher Activer l’accélération matérielle Metal améliore les performances de certaines tâches si un processeur graphique compatible est disponible. Voir la rubrique Accélération matérielle.
Accélération matérielle	Cocher Activer l’accélération matérielle OpenCL améliore les performances de certaines tâches si un processeur graphique compatible est disponible. Voir la rubrique Accélération matérielle.

Options de l’interface utilisateur

Nom	Description
Niveau de gris d’arrière-plan	Contrôle le niveau de gris de la table de montage entourant le document.
Niveau de gris de l’arrière-plan de travail	Contrôle le niveau de gris de la table de montage entourant le(s) plan(s) de travail.
Contraste de texte	Ajuste la luminance du texte de l’interface utilisateur.
Luminosité de l’UI	Ajuste la luminance de l’arrière-plan des fenêtres de l’interface utilisateur.
Contraste de l’UI	Définit instantanément le contraste du texte et la luminosité de l’UI pour un contraste élevé entre le texte et les arrière-plans de fenêtre, ou sur leurs valeurs par défaut.
Taille de police de l’UI	Augmente facultativement la taille de police du texte de l’UI.
Style d’UI	Affiche l’interface utilisateur dans un style foncé ou clair ou un style par défaut qui définit l’interface utilisateur en fonction du réglage de la version de votre système d’exploitation.
Style d’UI	Affiche l’interface utilisateur dans un style foncé ou clair.
Style d’icône : Couleur/Mono	Les icônes s’affichent en couleur/niveaux de gris (iconographie monochrome), respectivement.
Délai d’affichage de la bulle d’aide	Définissez le délai au terme duquel une bulle d’aide apparaît lorsque le pointeur de la souris survole un élément de l’IU.
Nombre de décimales par type d’unité	Contrôle le nombre de décimales admissibles pour chaque unité de mesure du document et lecture de degrés.
Verrouiller automatiquement le calque d’arrière-plan lors de l’importation	Verrouille (ou laisse déverrouillée) une image importée comme calque d’arrière-plan.
Afficher les lignes en points	Choisissez si la largeur de ligne (épaisseur) s’affiche en points ou dans l’unité de mesure définie pour le document.
Afficher le texte en points	Choisissez si le texte est exprimé en points ou dans l’unité de mesure définie pour le document.
Afficher les aperçus de pinceaux	Indiquez si le curseur de pinceau affiche un aperçu des pixels à positionner. Lorsque l’option est activée, elle affiche un aperçu circulaire de l’embout du pinceau actif ; désactivez l’option pour masquer l’aperçu du pinceau si l’aperçu cache le contenu de page existant. Lorsque l’option Pression dans la barre d’outils contextuelle de l’outil de pinceau est activée, les aperçus sont automatiquement désactivés.
Toujours afficher le réticule du pinceau	Un réticule est placé au-dessus du curseur du pinceau pour permettre un ciblage plus précis.
Toujours utiliser un fond blanc pour le menu déroulant Police	Choisissez si vous souhaitez prévisualiser les polices sur un fond blanc (par défaut) ou noir dans la liste déroulante de sélection de police.
Activer la prise en charge de la barre tactile	Indiquez si vous voulez activer la prise en charge de la barre tactile. L’activation de cette option nécessite le redémarrage de l’application.
Activer la prise en charge du pointeur	Indiquez si vous voulez activer la prise en charge du pointeur. L’activation de cette option nécessite le redémarrage de l’application.
Demander un nom lors de la création de calques et de groupes	Choisissez si vous souhaitez être invité à nommer un nouveau calque, un nouveau groupe ou un nouveau groupe de déformation lors de sa création.

Options des outils

Nom	Description
Taille de poignée de l’outil	Agrandit ou réduit les poignées de cadre de sélection et les nœuds (et poignées) de courbe du calque sélectionné.
+clic affiche le menu contextuel	Indiquez si un clic affiche les menus contextuels (alternative au clic droit avec une souris à plusieurs boutons).
Menu contextuel Force Touch	Activez ou désactivez le menu contextuel Force Touch ; une fois activé, le menu est accessible au moyen d’un appui ferme sur un trackpad compatible Force Touch.
Sélectionner l’objet s’il entrecroise le cadre de sélection	Indiquez si un objet est ajouté à une sélection lorsqu’il est partiellement couvert par le cadre de sélection, ou s’il est englobé par le cadre de sélection.
Utilisez la touche de modification pour faire défiler les outils	Lorsque l’option est activée, vous pouvez parcourir les différents outils uniquement en appuyant sur la touche de modification . Affecte les outils de texte et de forme, et l’exploration des outils Pinceau/Pixel, Sélection et Densité -/+ de Pixel Persona.
Utilisez la touche pour parcourir les groupes d’outils	Lorsque l’option est activée, vous pouvez parcourir les différents groupes d’outils uniquement en appuyant sur la touche de modification .
Utiliser la molette pour zoomer	Indiquez si le bouton central de la souris fait défiler l’image ou réalise un zoom.
Utiliser zoom par glissement	Indiquez si le déplacement du pointeur avec l’outil Zoom réalise un zoom autour du curseur (zoom par glissement) ou crée un « zoom avant » sur le cadre de sélection.
Activer la prise en charge de Dial	Cochez cette option pour utiliser la technologie Surface Dial de Surface Studio (ou un appareil radial équivalent).
Autoriser la rotation du canevas avec le trackpad	Indiquez si le canevas peut être pivoté à l’aide d’un trackpad ou pas.
Activer la rotation du canevas avec +molette	Indiquez si le canevas peut être pivoté à l’aide d’une molette de défilement ou pas.
Activer la rotation du canevas avec +molette	Indiquez si le canevas peut être pivoté à l’aide d’une molette de défilement ou pas.
Fonction tactile pour les gestes uniquement	Lorsque l’option est activée, seul le stylet de votre tablette connectée peut utiliser les outils sur le canevas, mais vous pouvez continuer à utiliser les gestes. Pratique pour empêcher toute utilisation inopinée des outils en cas d’interaction avec le canevas. Lorsque l’option est désactivée, vous bénéficiez de commandes tactiles complètes ainsi que de gestes, avec ou sans stylet.
Contraindre l’aspect de l’outil Déplacer	Contrôle le comportement par défaut lors du redimensionnement d’objets à l’aide de l’outil Déplacer. Sélectionnez dans le menu local.
Méthode de saisie sur tablette	Choisissez si le stylet de votre tablette doit utiliser des données de saisie haute résolution de la meilleure qualité (si compatibles), des données de saisie basse résolution (la position du curseur système : ce paramètre est activé par défaut), ou activez Windows Ink dans vos pilotes.
Créer un texte avec gamma de fusion	Contrôle le gamma de fusion par défaut appliqué au texte lors de sa création.
Distance de déplacement	Définit la distance à laquelle se déplace un objet lorsque vous le déplacez avec les touches fléchées. Sélectionnez les unités de mesure dans le menu local.
Distance de déplacement touche de modif	Définit la distance à laquelle se déplace un objet lorsque vous le déplacez avec les touches fléchées et la .
Synchroniser les outils des différents documents	Assure la cohérence des paramètres des outils entre les différents documents.
Dossier de dictionnaire supplémentaire	Ajouter un dossier supplémentaire dans lequel vous pouvez copier des fichiers de dictionnaire. Le répertoire est analysé au démarrage, et les dictionnaires détectés sont ajoutés.

Options des raccourcis

Nom	Description
Raccourcis	Utilisez ces options pour définir vos propres raccourcis clavier. Reportez-vous à la rubrique Personnaliser les raccourcis clavier.

Options de l’assistant

Lorsque vous effectuez certaines opérations, par exemple le dessin (ou l’effacement) de pixels sur des calques vectoriels, ou l’application de réglages aux sélections, l’assistant prend des mesures en fonction de vos préférences et affiche un message d’alerte pour vous en informer.

Utilisez ces options pour contrôler le comportement général de l’assistant :

Nom	Description
Activer l’assistant	Lorsque cette option est activée, l’assistant exécute l’action que vous avez choisie pour toute opération utile. Lorsque cette option n’est pas cochée, l’assistant n’effectue aucune action.
Annuler et rétablir automatiquement les actions de l’assistant	Lorsque cette option est activée, toute action enregistrée sous forme de plusieurs états d’historique consécutifs est traitée comme un seul état par les commandes Annuler et Rétablir. Lorsque cette option est désactivée, les commandes doivent être sélectionnées plusieurs fois pour annuler/rétablir les actions de l’assistant multi-état.
Prévenir quand l’assistant intervient	Lorsque cette option est cochée, l’assistant affiche un message d’alerte chaque fois qu’il agit. Lorsque cette option est désactivée, les messages d’alerte ne sont pas affichés.

Utilisez ces options pour indiquer l’action requise pour diverses opérations et comportements d’outil :

Nom	Description
Peindre sans calque sélectionné	Dans Pixel Persona, vous pouvez choisir de créer un calque pixélisé pour vos traits de pinceau à l’aide de l’option « Ajouter un nouveau calque pixélisé et peindre » ; « Ne pas intervenir » signifie que le dessin de pixels n’est pas autorisé. Si un calque vectoriel est sélectionné, un nouveau calque pixélisé est créé au-dessus du calque vectoriel. Si un calque pixélisé est sélectionné, votre trait de pinceau est ajouté au calque pixélisé.
Effacer des calques vectoriels	Dans Pixel Persona, cette option vous permet de choisir d’effacer des éléments sur un masque de pixels que vous avez créé au-dessus de votre objet vectoriel, de tramer immédiatement le calque vectoriel et d’effacer directement des éléments sur ce calque, ou de ne pas intervenir.
Autres pinceaux sur des calques vectoriels	Pour les retouches avec des pinceaux de pixels (outils Densité+, Doigt, etc.), tout trait de pinceau appliqué trame le calque vectoriel par défaut. Vous pouvez modifier ce comportement en sélectionnant « Ne pas intervenir », qui ne convertira pas le calque et n’appliquera pas le trait.
Partage de l’outil Pinceau	Choisissez si le pinceau sélectionné et les paramètres de barre d’outils contextuelle sont partagés entre les outils de nature similaire (outils Densité -, Densité + et Pinceau Éponge, p. ex.), s’ils sont partagés par tous les outils, ou si chaque pinceau est défini individuellement pour chaque outil.
Appliquer les filtres aux calques vectoriels	Lorsqu’un filtre est ajouté à un calque vectoriel, l’assistant peut soit tramer le calque vectoriel et lui appliquer le filtre, soit ne rien faire.
Ajouter le calque de réglage à la sélection	Dans Pixel Persona, si vous avez créé une sélection, tout réglage que vous lui appliquez peut être ajouté comme nouveau calque de réglage ou comme calque de réglage enfant sur le calque actif.
Ajouter le masque de calque à la sélection	Analogue à « Ajouter le calque de réglage à la sélection », ci-dessus, mais pour les masques de calque.

Options de correction automatique

Nom	Description
Correction automatique	Utilisez ces options pour contrôler la façon dont la correction automatique remplace ou formate intelligemment et automatiquement vos textes artistiques et zones de texte.

Options d’abréviation

Nom	Description
Abréviations	Utilisez ces options pour fournir un dictionnaire des abréviations prédéfini, utilisé pour empêcher toute capitalisation indésirable après l’utilisation de l’abréviation dans votre publication.

Texte d’exemple

Nom	Description
Texte d’exemple	À la place du texte « Latin » générique, vous pouvez ajouter un texte personnalisé (dans diverses langues) en guise de texte d’exemple. Lorsqu’une zone de texte contenant du texte d’exemple est sélectionnée, la langue de son texte d’exemple est définie à l’aide de l’option de langue Correction de la sous-fenêtre Caractère.

Exceptions de titre

Nom	Description
Exceptions de titre	Elles permettent de contrôler la sensibilité à la casse de mots spécifiques en établissant une liste d’exceptions de titre en vue de contourner la mise en majuscules standard.

Options des Services liés

Nom	Description
Services liés	Utilisez ces options si vous utilisez plusieurs appareils personnels pour modifier des documents contenant des ressources liées à partir d’un stockage dans le Cloud. Voir la rubrique Services liés.

Mises à jour logicielles

Nom	Description
Rechercher les mises à jour	Définit la fréquence à laquelle l’application vérifie la disponibilité de mises à jour logicielles. Vous pouvez désactiver la vérification de mises à jour en sélectionnant « Jamais ».

Options diverses

Nom	Description
Réinitialiser	Vous pouvez rétablir les paramètres usine pour vos paramètres par défaut Remplissages, Pinceaux, Styles d’objets, Styles de texte, Paramètres par défaut de l’utilisateur et Polices. L’option Réinitialiser les polices met à jour le cache des polices selon l’état actuel du système (à partir de la mémoire).
Réinitialiser	Vous pouvez rétablir les paramètres usine pour vos paramètres par défaut Remplissages, Pinceaux, Styles d’objets, Styles de texte et Paramètres par défaut de l’utilisateur.