PDF-Dokumente lassen sich importieren und auch bearbeiten, dies richtet sich allerdings nach der Methode, mit der die PDF-Datei ursprünglich exportiert wurde.
Das Importieren von PDF-Dokumenten ist jedoch eine "Einbahnstraße". Nach dem Import können Sie die Originaldatei nicht überschreiben, aber die neue Version als Affinity-Dokument speichern. Sie können den PDF-Inhalt bearbeiten, wenn die Seitenobjekte im ursprünglichen Export als editierbar markiert sind. Die neue Dateiversion lässt sich dann anschließend wieder als PDF exportieren.
Enthält das PDF-Dokument gespeicherte Dokumenteigenschaften (Metadaten), wie etwa Titel, Autor, Thema und Stichwörter (Tags), werden diese bei dem Import übernommen. Diese Informationen werden im Panel Felder (unter "Dokumentinformationen") angezeigt.