Affinity Publisher proporciona compatibilidad con las características de fuentes OpenType. Amplían el conjunto de caracteres de la fuente, lo que le permite presentar el texto con un mayor grado de control tipográfico.
Entre las características de fuentes admitidas se incluyen ligaduras, alternativas, variantes caracteres decorativos, conjuntos estilísticos y posiciones de cifra. También podrá controlar las ligaduras mediante el submenú Ligaduras del menú Texto.
En el caso de las fuentes que admiten características de fuentes OpenType, se mostrarán opciones tipográficas adicionales en el panel Tipografía. Los nombres de las características de fuentes OpenType se muestran en cursiva.