Se incluyen diccionarios de división de palabras para la mayoría de los idiomas admitidos por las aplicaciones de Affinity, excepto para el chino, el japonés y el ruso. Los nuevos diccionarios de división de palabras se pueden descargar e instalar manualmente.
El diccionario recién instalado está disponible en el menú emergente Guiones de la sección Idioma del panel Carácter.