Opciones de exportación

Parámetros generales

Los siguientes ajustes están disponibles para todos los formatos de archivo.

Ajuste preestablecido: establece opciones de exportación predefinidas para un rango de formatos de archivo, modos de color y profundidades de bits comunes. Realice la selección en el menú emergente.

Formato (de archivo): establece el formato de gráficos de la imagen exportada. Realice la selección en el menú emergente.

Nuevo muestreo: seleccione qué método de nuevo muestreo va a usar si desea aumentar o reducir el muestreo de la imagen durante la exportación. En el caso de los formatos de archivo PDF, SVG y EPS, este ajuste está disponible cuando se selecciona Más.

Están disponibles los siguientes parámetros de nuevo muestreo:

Vecino más cercano: nuevo muestreo simple que presenta el tiempo de procesamiento más rápido. Se usa para imágenes de borde perfilado.
Bilineal: nuevo muestreo algorítmico para su uso al reducir imágenes.
Bicúbico: nuevo muestreo algorítmico para su uso al ampliar imágenes. Nuevo muestreo es más suave que Bilineal, pero presenta un tiempo de procesamiento más lento.
Lanczos 3: nuevo muestreo algorítmico complejo que ofrece los mejores resultados pero con el tiempo de procesamiento más largo. Disponible como "divisible" e "indivisible"; el último produce resultados marginalmente mejores, pero es algo más lento que "divisible".

Área: en lugar de exportar Todas las propagaciones o Todas las páginas, también puede exportar la Propagación actual (con la opción Páginas enfrentadas activada) o la Página actual, si se selecciona un objeto. Además, puede optar por exportar solo el objeto seleccionado actualmente. El objeto seleccionado se puede exportar con o sin su fondo usando las opciones Área de selección o Solo selección.

Páginas: introduzca los números de página que desea incluir en la exportación. Solo puede hacer esto si ha seleccionado Todas las páginas o Todos los pliegos en la configuración de Área.

Ajustes de multiformato

La disponibilidad de los siguientes ajustes depende del formato de archivo seleccionado.

Cuando se utiliza el cuadro de diálogo Exportar, muchos de estos ajustes solo están disponibles al seleccionar Más.


Mostrar descripciones: Todo/Ninguno
Tamaño De forma predeterminada, muestra las dimensiones nativas de la imagen. Escriba valores a fin de establecer una anchura y una altura alternativas para la imagen exportada. Bloquear relación de aspecto: cuando está seleccionada (valor predeterminado), se respeta la relación de aspecto nativa de la imagen. Si esta opción está desactivada, podrá establecer la anchura y la altura de la imagen exportada de forma independiente. Si el diseño exportado supera dimensiones máximas para el formato de archivo que está exportando, se escalará durante la exportación para ajustarse a las dimensiones máximas. El cuadro de diálogo Exportar le advertirá de ello antes de continuar.
PPP de rasterización Esta opción le permite elegir la resolución de rasterización para los efectos que se rasterizarán durante la exportación.
Rasterizar Seleccione una opción para rasterizar elementos de diseño que no son compatibles con el formato de archivo. Realice una selección en el menú emergente: Nada: no se rasteriza ningún elemento del diseño durante la exportación, por lo que los elementos no compatibles no se incluyen en el archivo exportado. Todo: se rasterizan todos los elementos del diseño para que el archivo exportado resultante sea exactamente igual que el diseño original. Propiedades no compatibles: solo se rasterizan los elementos no compatibles en el archivo exportado.
Reducir tamaño de imágenes Permite seleccionar si reducir el tamaño de las imágenes rasterizadas en el diseño.
Límite máximo (PPP) Si los elementos de diseño rasterizados superan este valor de PPP establecido, se reducirá la rasterización de dichos elementos hasta ese valor. Esta opción depende de que la opción Reducir tamaño de imágenes esté activa.
Formato de píxeles Establece el modo de color de la imagen exportada. Realice la selección en el menú emergente.
Utilizar resolución de documento Garantiza que la exportación tenga los mismos PPP que el ajuste del proyecto actual.
Usar PPP Sobrescribe el ajuste de resolución del proyecto actual para la exportación. Los PPP de la imagen exportada se establecen usando el cuadro de entrada adyacente.
Permitir compresión JPEG Cuando se selecciona, los elementos de diseño rasterizados se comprimen para reducir el tamaño del archivo exportado. Si esta opción está desactivada, los elementos de diseño rasterizados se exportarán sin comprimir.
Calidad Establece la calidad resultante de los elementos de diseño rasterizados en la imagen exportada, o la imagen global en el caso del formato JPEG. Cuanto mayor sea la calidad, mayor será el tamaño del archivo. En el caso del formato JPEG, se trata de un ajuste independiente. Para los demás formatos, depende de que la opción Permitir compresión JPEG esté activa.
Mate Establece el color de fondo de la imagen exportada. Selecciónelo en el panel emergente.
Perfil ICC De forma predeterminada, se establece en el perfil ICC del proyecto (documento). Sin embargo, el perfil ICC del proyecto se puede sobrescribir para este área de exportación. Realice la selección en el menú emergente.
Incrustar perfil ICC Cuando se selecciona, el perfil ICC se incluye en los datos de la imagen exportada, lo que permite ver la imagen usando el perfil correcto en cualquier dispositivo. Si esta opción está desactivada, el dispositivo de visualización debe poseer el perfil ICC; de lo contrario, se usará un perfil sustituto.
Incluir sangrado Cuando se selecciona, el área de sangrado de su documento, si está configurada, se incluye en la salida de PDF.
Paletizado Cuando se selecciona, codifica la imagen exportada asignándole los ajustes de Paleta y Colores definidos a continuación. (Esta opción no se puede desactivar para imágenes GIF).
Paleta De forma predeterminada, está activada la función de determinación automática. Sin embargo, puede especificar una paleta de codificación propia. Realice la selección en el menú emergente.
Colores Selecciona el número de colores disponibles en la paleta. Realice la selección en el menú emergente.
(Usar) coordenadas relativas Cuando se selecciona, los objetos del archivo exportado tienen posiciones relativas para ofrecer la máxima capacidad de edición. Si esta opción está desactivada, se fijan las posiciones de objetos para crear un archivo que esté optimizado para su visualización.
Incrustar metadatos Cuando se selecciona, los metadatos originales de la imagen rasterizada se conservan en el archivo exportado. Si esta opción está desactivada, se eliminan todos los metadatos originales; utilícela con fines de privacidad o para reducir el tamaño de archivo (para uso web).
Exportar texto como curvas Cuando se selecciona, el texto en el archivo resultante se dibuja como curvas (por lo que se mostrará de forma precisa, tal como estaba previsto, aunque se visualice en un dispositivo que no disponga de las fuentes usadas). No obstante, esta opción aumentará el tamaño de archivo, y el texto no se podrá editar como texto ni estará disponible para "dictado" en otras aplicaciones. Si esta opción está desactivada, el texto se exportará como texto y el dispositivo de visualización necesitará disponer de las fuentes usadas para que se pueda mostrar correctamente.

Ajustes exclusivos de formato

Ajustes exclusivos del formato JPEG

Mostrar descripciones: Todo/Ninguno
Progresivo Cuando se selecciona, la imagen exportada se comprime progresivamente para optimizar la visualización al descargarla.
Convertir recortes en trazados Cuando se marca, convierte curvas de recorte de nivel superior en rutas vectoriales.

Ajustes exclusivos del formato TIFF

Mostrar descripciones: Todo/Ninguno
Guardar capas de Affinity Las capas del documento se conservan en la imagen TIFF exportada. Estas capas solo serán legibles cuando el archivo se abra en una aplicación de Affinity.
Compresión De forma predeterminada, está establecido en ZIP. Las opciones para aplicar compresión LZW o no aplicar compresión están disponibles.

Ajustes exclusivos del formato PDF

Mostrar descripciones: Todo/Ninguno
Exportación de vista previa cuando esté completa Abre el archivo exportado en el visor de PDF predeterminado de su dispositivo.
Compatibilidad Establece la versión y el tipo de PDF que se va a exportar. Realice la selección en el menú emergente.
Espacio de color Elija si desea utilizar el espacio de color actual del documento o exportar usando un espacio de color seleccionado. Realice la selección en el menú emergente.
Perfil Elija si desea utilizar el perfil de color actual del documento o exportar usando un perfil de color específico. Realice la selección en el menú emergente.
Incrustar perfiles Cuando se selecciona (valor predeterminado), el perfil de color elegido (o del documento) se incrusta en el archivo exportado. Si esta opción está desactivada, el archivo exportado no incluirá el perfil de color incrustado (el dispositivo de visualización necesitará tener el perfil de color apropiado instalado para ver el PDF exportado de forma precisa).
Convertir los espacios de color de la imagen Cuando esta opción está activada, las imágenes colocadas se convierten en el espacio de color elegido al exportar (como se ha configurado en la opción Perfil anterior). Cuando está desactivada, se respeta el espacio de color de la imagen colocada importada.
Ser fiel a los colores Cuando se selecciona, los colores directos del diseño se exportan como colores directos. Si esta opción está desactivada, los colores directos se convierten en un color equivalente del espacio de color del archivo exportado (consulte arriba).
Sobreimprimir negro Cuando se selecciona, los elementos de diseño que usan negro CMYK se establecen como sobreimpresión. Si esta opción está desactivada, los elementos negros CMYK se establecen para ser indistinguibles de otros colores durante la impresión.
Incluir hipervínculos Cuando se selecciona, la salida de PDF incluye todos los hipervínculos creados.
Incluir marcadores Cuando se selecciona, los marcadores de PDF definidos en el panel Anclas se incluyen en la salida de PDF.
Incluir capas Cuando se selecciona, la salida de PDF incluye todas las capas creadas.
Incluir sangrado Cuando se selecciona, el área de sangrado de su documento, si está configurada, se incluye en la salida de PDF. Véase la nota relacionada en la descripción de Incluir marcas de impresoras.
Incluir marcas de impresión Cuando se selecciona, el archivo de salida de PDF muestra marcas de impresión alrededor del borde de página. Se añadirán todas las marcas de impresión de forma predeterminada. Sin embargo, puede desactivar tipos concretos de marcas de impresión, según sus preferencias. Entre ellas se incluyen: Marcas de recorte Marcas de registro Barras de color y escala de grises Información de la página Los servicios de impresión profesionales a menudo imprimen en hojas más grandes y las recortan al tamaño del diseño de su página. A fin de garantizar que el movimiento durante la impresión no produzca bordes blancos, haga que su diseño llene el área de sangrado del documento, active Incluir sangrado para añadir esta información en su archivo PDF y active Incluir marcas de impresión para ayudar con el recorte. Consulte Establecimiento del sangrado.
Incrustar fuentes Seleccione una opción para gestionar las fuentes utilizadas en el documento. Texto como curvas: todo el texto se convierte en curvas. Esto garantiza que el archivo exportado resultante se verá de forma correcta independientemente de las fuentes instaladas en el dispositivo de visualización. Todas las fuentes: las fuentes usadas en el documento se incrustan en el archivo exportado. Esto garantiza que el archivo exportado resultante se verá de forma correcta independientemente de las fuentes instaladas en el dispositivo de visualización. Fuentes poco frecuentes: las fuentes utilizadas solo se incrustan en el archivo exportado si no forman parte de las fuentes tradicionalmente instaladas en la mayoría de dispositivos. El dispositivo de visualización debe tener las fuentes comunes esperadas instaladas para que se vean correctamente en el archivo exportado. Sin fuentes: no se incrusta ninguna fuente en el archivo exportado. Un dispositivo de visualización debe tener todas las fuentes usadas instaladas para ver de forma precisa el archivo exportado.
Subconjunto de fuentes Cuando se selecciona, las fuentes incrustadas solo incluyen los glifos usados en el documento. Si esta opción está desactivada, todos los glifos para las fuentes usadas se incrustarán en el archivo exportado, sin tener en cuenta si aparecen en el documento.
Permitir características avanzadas Cuando se selecciona, todas las características de diseño admitidas por el formato de archivo PDF se exportan como vectores. Si esta opción está desactivada, según la naturaleza de estas características, se rasterizarán o convertirán en curvas durante la exportación. Entre estas características se incluyen: Texto artístico que se ha estirado horizontal o verticalmente. Texto que tiene un trazo aplicado. Degradados lineales o radiales. Transparencias no sólidas. Si la opción Permitir características avanzadas está seleccionada durante la exportación, el PDF resultante puede causar que las características avanzadas anteriores se rastericen o rendericen de forma incorrecta al importarse en otras aplicaciones. Es posible que las aplicaciones de terceros también muestren un mensaje de error al importar el PDF.

Ajustes exclusivos del formato PSD

Mostrar descripciones: Todo/Ninguno
Modo de compatibilidad Cuando se selecciona, el archivo exportado es compatible con otras aplicaciones que no admiten ciertas características (puede que el tamaño de archivo también aumente). Si esta opción está desactivada, puede que el archivo exportado no sea legible en otras aplicaciones (dependiendo de las características utilizadas en la imagen).
Tamaños de archivos más pequeños Cuando se selecciona, el archivo exportado se comprime cuando es posible, pero puede que no sea legible en otras aplicaciones. Si esta opción está desactivada, no se llevará a cabo ninguna compresión para el archivo exportado.
Rasterizar todas las capas Cuando se selecciona, el contenido de capas se rasteriza en el archivo exportado (se conserva la estructura de capas). Si esta opción está desactivada, no se lleva a cabo ninguna rasterización durante la exportación.
Degradados Esta configuración ofrece dos estrategias para exportar este atributo específico del proyecto. Realice la selección en el menú emergente. Conservar precisión: el atributo indicado se rasterizará para mantener el diseño previsto. Conservar la capacidad de edición: el atributo en la lista se exportará con sus parámetros originales para permitir una edición sencilla.
Efectos de capa Esta configuración ofrece dos estrategias para exportar este atributo específico del proyecto. Realice la selección en el menú emergente. Conservar precisión: el atributo indicado se rasterizará para mantener el diseño previsto. Conservar la capacidad de edición: el atributo en la lista se exportará con sus parámetros originales para permitir una edición sencilla.
Líneas Esta configuración ofrece dos estrategias para exportar este atributo específico del proyecto. Realice la selección en el menú emergente. Conservar precisión: el atributo indicado se rasterizará para mantener el diseño previsto. Conservar la capacidad de edición: el atributo en la lista se exportará con sus parámetros originales para permitir una edición sencilla.
Ajustes Esta configuración ofrece dos estrategias para exportar este atributo específico del proyecto. Realice la selección en el menú emergente. Conservar precisión: el atributo indicado se rasterizará para mantener el diseño previsto. Conservar la capacidad de edición: el atributo en la lista se exportará con sus parámetros originales para permitir una edición sencilla.
Adv. de fusión Esta configuración ofrece dos estrategias para exportar este atributo específico del proyecto. Realice la selección en el menú emergente. Conservar precisión: el atributo indicado se rasterizará para mantener el diseño previsto. Conservar la capacidad de edición: el atributo en la lista se exportará con sus parámetros originales para permitir una edición sencilla.

Ajustes exclusivos del formato SVG

Mostrar descripciones: Todo/Ninguno
Exportar texto como curvas Cuando se selecciona, el texto en el archivo resultante se dibuja como curvas (por lo que se mostrará de forma precisa, tal como estaba previsto, aunque se visualice en un dispositivo que no disponga de las fuentes usadas). No obstante, esta opción aumentará el tamaño de archivo, y el texto no se podrá editar como texto ni estará disponible para "dictado" en otras aplicaciones. Si esta opción está desactivada, el texto se exportará como texto y el dispositivo de visualización necesitará disponer de las fuentes usadas para que se pueda mostrar correctamente.
El texto más largo se extiende Cuando se selecciona, el texto se coloca en relación con las líneas anteriores de texto (lo que genera tamaños de archivo más pequeños y estructuras de archivo más simples). Si esta opción está desactivada, el texto se coloca con coordenadas absolutas.
Utilizar colores en hexadecimal Cuando se selecciona, los colores del archivo exportado se expresan como valores de RGB hexadecimales (lo que reduce el tamaño de archivo, pero también su legibilidad). Si esta opción está desactivada, los colores se exportan como valores RGB estándar.
Acoplar transformaciones Cuando se selecciona, los objetos transformados se «fijan» en el archivo exportado. Esto permite visualizar el archivo con mayor precisión en distintas aplicaciones. Si esta opción está desactivada, los objetos permanecen dinámicamente transformados para permitir más flexibilidad de edición.
Utilizar patrones de azulejos Cuando se selecciona, las áreas rasterizadas se pueden convertir en un forma vectorial con un mapa de bits rellenado para crear bordes más suaves y nítidos. Sin embargo, puede que no sea compatible con algunas aplicaciones. Si esta opción está desactivada, los objetos existirán como elementos individuales en el archivo exportado.
Establecer viewBox Cuando se selecciona, el archivo exportado incluye coordenadas y dimensiones que definen el cuadro de visión de la imagen. Si esta opción está desactivada, no se incluyen datos del cuadro de visión en el archivo exportado. El área de exportación se utiliza para definir el cuadro de visión.
Añadir saltos de línea Cuando se selecciona, el código del archivo exportado se optimiza para mejorar la visualización y legibilidad. Si esta opción está desactivada, la imagen se exportará con el código en una sola línea, lo que hará que el archivo tenga un tamaño considerablemente menor.

Ajustes exclusivos del formato WMF

Mostrar descripciones: Todo/Ninguno
Windows Metafile mejorado Si se marca, el archivo exportado estará en formato EMF. Si no se marca, el archivo de exportación estará en formato WMF.
Recortar transparencia Cuando se marca, cualquier área transparente alrededor de su contenido no aparece en el archivo exportado. Si no está marcada, se mantiene el área transparente.

Ajustes exclusivos del formato EPS

Mostrar descripciones: Todo/Ninguno
Nivel PostScript Establece la versión del archivo PostScript exportado. Realice la selección en el menú emergente.
Minimizar el tamaño Cuando se selecciona (valor predeterminado), el archivo exportado se comprime para crear el menor tamaño de archivo posible.

Ajustes exclusivos del formato EXR

Mostrar descripciones: Todo/Ninguno
Perfil de color desde nombre Esto depende de OpenColorIO. Con una configuración válida, al añadir el nombre de archivo durante la exportación se convertirá a ese espacio de color desde la escena lineal. Por ejemplo, nombre su archivo output acescg.exr para convertirlo a ACEScg si la configuración de OCIO lo lista como un espacio de color válido.
Multicanal Al exportar al formato OpenEXR, convierte las capas con afijos —por ejemplo, .RGB o .RGBA tras el nombre de la capa— en datos multicanal.
Incluir canales desconocidos Cuando se marca, los canales cuyo tipo no se puede determinar se exportarán también como un canal basado en luminancia único.
Píxeles de imagen Elija si desea codificar los canales de imagen (RGBA, etc.) como 16 bits (mitad flotante) o 32 bits (flotante completo).
Píxeles espaciales Elija si desea codificar los canales espaciales (XYZ, etc.) como 16 bits (mitad flotante) o 32 bits (flotante completo).
Otros píxeles Elija si desea codificar canales diferentes/no determinados como 16 bits (mitad flotante) o 32 bits (flotante completo).