Sous-fenêtre Texte

Les options suivantes sont disponibles directement dans la sous-fenêtre :

• Style de texte : permet d’appliquer un style de texte de paragraphe à un texte sélectionné.
• Mettre à jour le style de paragraphe : redéfinit le style de paragraphe actuel en fonction du formatage local du texte sélectionné. (Affiché uniquement lorsque le formatage local a été appliqué en plus du style de texte sélectionné.)

Les options suivantes sont disponibles dans la section Styles de texte développée :

• Ajouter un style de texte : affiche un sous-menu permettant de créer un style de paragraphe, de caractère ou de groupe.
• Réinitialiser/Réappliquer les styles : affiche un sous-menu pour :
  • Réappliquer les styles de texte : supprime un formatage local appliqué manuellement, tout en conservant les styles de paragraphe et de caractère appliqués.
  • Réappliquer les styles de base : supprime un formatage local appliqué manuellement et les styles de caractère, tout en conservant les styles de paragraphe de base appliqués.
• Mettre à jour le style de caractère : redéfinit le style de caractère actuel en fonction du formatage local du texte sélectionné.
• Mettre à jour le style de paragraphe : redéfinit le style de paragraphe actuel en fonction du formatage local du texte sélectionné.
• Type : indique si le style de texte est de type paragraphe, caractère ou groupe.
• Nom de style de texte : affiche le nom des styles de texte disponibles dans le document.
• Menu Options : affiché à l’extrémité droite d’une entrée de style de texte, il donne accès à un menu local proposant des options de création et d’édition.

Les options suivantes sont disponibles dans les préférences de la sous-fenêtre :

• Afficher le formatage local : lorsque cette option est sélectionnée, une zone de formatage local affiche le formatage de texte directement appliqué au caractère, au mot ou au paragraphe sélectionné (ou au texte placé sous le curseur de texte). Les styles de paragraphe et de caractère sont également affichés s’ils sont appliqués.
• Afficher la hiérarchie : les styles imbriqués en dessous des styles sur lesquels ils sont basés.
• Afficher des échantillons : lorsque l’option est activée, chaque nom de style dans la sous-fenêtre reflète les paramètres du style correspondants. Lorsque cette option est désactivée, les noms de tous les styles s’affichent avec la même mise en forme.
• Trier par type : lorsque cette option est sélectionnée (par défaut), les styles de paragraphe sont répertoriés en premier, suivis des styles de caractère. Si cette option est inactive, les styles sont simplement répertoriés par ordre alphabétique.
• Supprimer les styles inutilisés : lorsque l’option est sélectionnée, tous les styles inutilisés sont effacés et supprimés de la sous-fenêtre.
• Détacher et supprimer tous les styles : lorsque l’option est sélectionnée, tous les styles sont effacés et supprimés de la sous-fenêtre.
• Enregistrer les styles comme défaut : lorsque l’option est sélectionnée, les styles sont enregistrés comme styles par défaut.
• Importer des styles : Cette option active une zone de dialogue qui permet de sélectionner des styles à importer depuis un autre document Affinity.

Les paramètres suivants sont disponibles directement dans la sous-fenêtre :

• Famille de polices : définit la typographie du texte sélectionné. Sélectionnez dans le menu local.
• Couleur de police : définit la couleur du texte. Effectuez une sélection dans la sous-fenêtre locale.
• Taille de la police : contrôle la force de corps des caractères.
• Caractéristiques : certaines polices sont accompagnées de caractéristiques que vous pouvez choisir.
• Gras : indiquez si le texte est mis en gras.
• Italique : indiquez si le texte est mis en italique.
• Souligné : indiquez si le texte ne comporte aucun soulignement ou un soulignement simple.
• Barré : indiquez si le texte n’est pas barré ou s’il comporte un barré simple.

Les options suivantes sont disponibles dans la section Caractère développée :

• Style de texte : permet d’appliquer un style de texte de caractère à un texte sélectionné.
• Mettre à jour le style de caractère : redéfinit le style de caractère actuel en fonction du formatage local du texte sélectionné. (Affiché uniquement lorsque le formatage local a été appliqué en plus du style de texte sélectionné.)
• Famille de polices : définit la typographie du texte sélectionné. Sélectionnez dans le menu local.
• Caractéristiques : contrôle le style de typographie appliqué au texte sélectionné (en fonction de la police).
• Gras : indiquez si le texte est mis en gras.
• Italique : indiquez si le texte est mis en italique.
• Couleur de police : définit la couleur du texte. Effectuez une sélection dans la sous-fenêtre locale.
• Couleur d’arrière-plan : définit la couleur appliquée derrière le texte sélectionné (c’est-à-dire créer un effet de ton clair). Effectuez une sélection dans la sous-fenêtre locale.
• Souligné : indiquez si le texte ne comporte aucun soulignement ou un soulignement simple ou double.
• Couleur de souligné : définit la couleur du soulignement de texte. Si l’option est définie sur « Aucun », la couleur de soulignement correspondra à celle de la police. Effectuez une sélection dans la sous-fenêtre locale.
• Barré : indiquez si le texte n’est pas barré ou s’il comporte un barré simple ou double.
• Couleur de barré : définit la couleur de barré du texte. Si l’option est définie sur « Aucun », la couleur de barré correspondra à celle de la police. Effectuez une sélection dans la sous-fenêtre locale.
• Trait de contour : définit le style et la largeur du contour, ainsi que l’extrémité, la jointure et l’alignement du trait.
• Couleur de contour : détermine la couleur du contour. Si l’option est définie sur « Aucun », la couleur de contour correspondra à celle de la police. Effectuez une sélection dans la sous-fenêtre locale.
• Ligatures standard : applique toutes les ligatures de typographie disponibles au texte sélectionné.
• Alternatives contextuelles : applique toutes les typographies alternatives disponibles pour les glyphes, en fonction de leur position relative dans un mot ou par rapport aux glyphes attenants.
• Ordinaux : applique automatiquement un exposant aux lettres intégrées à un nombre ordinal.
• Fractions : convertit dynamiquement les fractions en glyphe simple.
• Exposant : convertit les caractères de texte en exposant, c’est-à-dire que les caractères sont placés plus haut que les caractères avoisinants et la taille de police est augmentée.
• Indice : convertit les caractères de texte en indice, c’est-à-dire que les caractères sont placés plus bas que les caractères avoisinants et la taille de police est réduite.
• Tout en capitales : affiche tout le texte sélectionné en majuscules (ou petites capitales, si l’option Petites capitales est active).
• Petites capitales : affiche les lettres en minuscules sous forme de majuscules miniatures.

Les sous-sections suivantes sont également disponibles dans la section Caractère développée :

Variantes

Lorsqu’une police variable est appliquée au texte sélectionné, cette option vous permet de modifier les paramètres de chacun des axes réglables de la police.

Les axes disponibles diffèrent en fonction de la police.

OpenType

Vous permet d’activer ou désactiver les fonctionnalités de polices OpenType, le cas échéant. Pour pouvoir utiliser cette option, appliquez à votre texte une police qui prend en charge les fonctionnalités OpenType.

Les paramètres complémentaires suivants sont disponibles dans la sous-section développée :

• Masquer les fonctions superflues : masquer de la section développée les paramètres OpenType qui ne sont pas disponibles dans la police appliquée.

Positionnement

Les paramètres suivants sont disponibles dans la sous-section développée :

• Remplacer crénage : contrôle le crénage (distance) entre les caractères.
• Interlettrage : contrôle l’espacement entre les caractères.
• Ligne de base : contrôle la position du bas des caractères de texte. Des valeurs positives montent la ligne de base, des valeurs négatives abaissent la ligne de base.
• Remplacer interlignage : applique un remplacement local au texte sélectionné afin d’augmenter l’interlignage par rapport à celui du paragraphe.
• Déformation : permet de définir le degré d’inclinaison du texte. Des valeurs positives inclineront le texte vers la gauche, des valeurs négatives inclineront le texte vers la droite.
• Échelle horizontale : étire les caractères et l’espacement par rapport à la force de corps.
• Échelle verticale : étire les caractères par rapport à la force de corps.
• Indice/Exposant : convertit les caractères de texte en indice ou en exposant, c’est-à-dire que les caractères sont placés plus bas ou plus bas que les caractères avoisinants, respectivement, et la taille de police est réduite.
• Sans retour automatique : activez l’option pour vous assurer que les fins de ligne ne présentent pas de retour automatique. Les traits d’union conditionnels seront toujours appliqués.

Langue

Pour chaque menu local disponible, choisissez la langue dont vous souhaitez que votre texte suive les conventions.

La sous-section développée vous permet de spécifier des langues distinctes pour :

• Orthographe : indique le dictionnaire de langue à utiliser pour la correction orthographique. Cela définit la langue par défaut utilisée par les autres options de langue, si elles ne sont pas modifiées (défini sur Auto). Cela détermine également quel texte d’exemple personnalisé, tel que défini dans Paramètres, s’affiche dans la zone de texte sélectionnée.
• Langue de césure : indique le dictionnaire de langue à utiliser pour la césure. Cette option peut être utilisée si un dictionnaire de césure spécifique n’est pas disponible pour la langue de correction mais qu’un substitut approprié est disponible. Par exemple, il est possible de combiner l’orthographe Anglais (Australie) avec la césure Anglais (Royaume-Uni).
• Script de typographie : indique le langage de script à utiliser lors de l’application de règles OpenType. Par exemple, la fonction OpenType Ordinaux « ordn » s’applique principalement au script Latin, et la fonction Très petites capitales « pcap » ne s’applique qu’aux scripts comportant des formes majuscules et minuscules (p. ex. Latin, Cyrillique, Grec). La liste de scripts disponibles dépend de la typographie en cours.
• Langue de typographie : indique la langue à utiliser lors de l’application de règles OpenType. Par exemple, plusieurs fonctions OpenType doivent uniquement être appliquées à un texte en japonais ou en chinois.

Alignement visuel

L’alignement visuel détermine la façon dont certains caractères de votre document (par exemple, signes de ponctuation ou lettres spéciales) s’adapteront dans la zone de texte ; il permet notamment de prolonger automatiquement le début ou la fin des lignes avec certains caractères lorsque la zone de texte est accrochée à la marge de la page. Réglez les paramètres pour vous assurer que les caractères que vous choisissez sont alignés à votre convenance.

Les options suivantes sont disponibles dans la sous-section développée :

Les paramètres suivants sont disponibles directement dans la sous-fenêtre :

• Aligner à gauche : définit un alignement du paragraphe avec le bord gauche du conteneur de texte.
• Aligner au centre : définit un alignement du paragraphe équidistant par rapport aux bords gauche et droite du conteneur de texte.
• Aligner à droite : définit un alignement du paragraphe avec le bord droit du conteneur de texte.
• Justifier à gauche : définit un alignement du paragraphe par rapport aux marges gauche et droite. La dernière ligne d’un paragraphe est alignée à gauche.

Les paramètres complémentaires suivants sont disponibles dans la section Justification et enchaînement développée :

• Justifier au centre : similaire à Justifier à gauche, si ce n’est que la dernière ligne d’un paragraphe est alignée au centre.
• Justifier à droite : similaire à Justifier à gauche, si ce n’est que la dernière ligne d’un paragraphe est alignée à droite.
• Tout justifier : similaire à Justifier à gauche, si ce n’est que la dernière ligne d’un paragraphe est justifiée quelle que soit la longueur (on parle parfois de « justification forcée »).
• Espacement des mots : définit l’espace minimum, souhaité ou maximum autorisé.
• Interlettrage : définit l’interlettrage (aussi appelé approche) minimum, préféré ou maximum autorisé. L’interlettrage souhaité est applicable lorsqu’un paragraphe est justifié

Les options suivantes sont disponibles directement dans la sous-fenêtre :

• Liste à puces : insère une liste à puces.
• —insère une liste numérotée basée sur des nombres décimaux.
• Liste de chiffres romains : insère une liste numérotée basée sur des chiffres romains en minuscule.
• Liste de chiffres latins : insère une liste numérotée basée sur des caractères alphabétiques latins.

Les options suivantes sont disponibles dans la section Puces et numéros développée :

• Type : sélectionner un type de puce ou un choix de styles de liste de numérotation dans le menu local.
• Niveau : saisir un niveau de liste.
• Texte : permet d’ajuster les symboles que vous voulez utiliser pour votre liste, ainsi que l’espacement entre les symboles et le texte. Appuyez pour modifier à l’aide de votre clavier intégré ou de votre clavier intelligent ou appuyez sur le bouton Plus (…) pour parcourir d’autres symboles via un navigateur de glyphes.
• Taquet : régler la distance de déplacement du texte dans votre liste lorsque vous appuyez sur la touche de tabulation.
• Alignement : sélectionnez Aligner puces/numéros à gauche, Aligner puces/numéros au centre ou Aligner puces/numéros à droite. Pour les deux dernières options, le retrait de la première ligne doit être supérieur à 0.
• Débuter numérotation à : pour les listes numérotées, vous pouvez définir le nombre auquel la liste débute.
• Recommencer la numérotation : pour les listes numérotées, vous pouvez redémarrer la numérotation à différents points dans la liste.
• Renumérotation immédiate : activez cette option pour recommencer immédiatement la numérotation à partir du point actif dans votre liste.
• Nom : attribuez un nom à votre liste.
• Global : activez cette option pour que la liste concernée soit disponible à plusieurs reprises dans votre maquette.
• Style : sélectionnez un style de caractère dans le menu local.

Les options suivantes sont disponibles directement dans la sous-fenêtre :

• Diminuer le retrait : diminue la valeur du retrait au début du texte.
• Augmenter le retrait : augmente la valeur du retrait au début du texte.
• Retrait à gauche : contrôle le retrait gauche appliqué au paragraphe entier (en excluant la première ligne).

Les paramètres supplémentaires suivants peuvent être modifiés dans la section Retraits et tabulations développée :

Retraits

• Retrait à droite : contrôle le retrait droit appliqué au paragraphe entier.
• Retrait de la première ligne : contrôle le retrait appliqué à la première ligne du paragraphe.
• Retrait négatif de dernière ligne : contrôle le retrait négatif appliqué à la dernière ligne du paragraphe.

Taquets de tabulation

• Espacement par défaut : définit l’espace horizontal par défaut ajouté avant un caractère lorsqu’une tabulation () est insérée.
• Ajouter un taquet : ajout une nouvelle position de taquet de tabulation en utilisant la valeur d’espacement par défaut actuellement définie. La nouvelle entrée de taquet de tabulation apparaît dans la case ; vous pouvez remplacer la position par défaut à l’aide des boutons moins et plus.
• Supprimer le taquet de tabulation sélectionné : affichée sur une entrée de taquet de tabulation, cette option supprime le taquet sélectionné.
• Avancée de taquet de tabulation : affichée sur une entrée de taquet de tabulation, cette option développe les paramètres avancés :
  • Alignement du taquet : définit l’alignement du taquet de tabulation sélectionné à gauche, au centre, à droite ou sous forme décimale.
  • Caractères de suite : définit les caractères (aucun, caractère, souligné et barré) affichés avant le taquet de tabulation sélectionné.
  • Décimal : définit le caractère de point décimal sur lequel s’aligner lorsque l’alignement décimal des taquets est sélectionné.
  • Caractère : définit le caractère à utiliser lorsque le caractère de suite de taquet est sélectionné.
  • À droite : définit la mesure du taquet de tabulation à partir du bord droit de la colonne, plutôt que de la gauche.

L’option suivante est disponible directement dans la sous-fenêtre :

• Interlignage : contrôle la distance entre les lignes de base du texte (espacement vertical entre les lignes) dans le paragraphe. Appuyez pour effectuer une sélection dans le menu local. Les options incluent :
  • Défaut : applique l’interligne par défaut de la police (c’est-à-dire simple).
  • Exactement : définit un espacement fixe (les autres attributs de texte sont ignorés pour définir l’interligne). Vous pouvez le modifier avec les préréglages du menu local.
  • % hauteur : définit l’espacement à partir d’un pourcentage de la taille de texte. Vous pouvez le modifier avec les préréglages du menu local.
  • Au moins : définit un espacement minimal (l’interligne réel peut augmenter en fonction des autres attributs de texte). Vous pouvez le modifier avec les préréglages du menu local.
  • Multiple : définit l’interligne sous forme de multiple de l’interligne par défaut. Vous pouvez le modifier avec les préréglages du menu local.

Les paramètres supplémentaires suivants peuvent être modifiés dans la section Espacement développée :

• Espace avant : contrôle l’espacement vertical qui précède le paragraphe. Par défaut, cela n’est pas appliqué en haut de la colonne ; cela peut être modifié depuis le menu local Utiliser espace avant :.
• Espace après : contrôle l’espacement vertical qui suit le paragraphe.
• Utiliser espace avant: : définit si les paramètres de paragraphe Espace avant sont appliqués au texte. Sélectionnez dans le menu local.
• Additionner espace avant et après : lorsque cette option est activée, la somme des paramètres Espace avant et Espace après est utilisée pour déterminer l’espacement entre les paragraphes.
• Espace entre les styles identiques : lorsque cette option est activée, vous pouvez définir manuellement l’espacement entre les paragraphes du même style. Entrez la valeur à l’aide de l’option adjacente Espace entre les paragraphes.

Les paramètres suivants sont disponibles directement dans la sous-fenêtre :

• Position verticale : spécifiez l’alignement vertical de la zone de texte avec l’une des options suivantes :
  • Aligner en haut : définit un alignement du contenu d’une zone de texte avec la marge supérieure.
  • Aligner au centre : définit un alignement du contenu d’une zone de texte équidistant par rapport aux marges supérieure et inférieure.
  • Aligner en bas : définit un alignement du contenu d’une zone de texte avec la marge inférieure.
  • Justifier : Définit un alignement du contenu d’une zone de texte avec les marges supérieure et inférieure.

Les options suivantes sont disponibles dans la section Navigateur de glyphes développée :

• Famille de polices : définit la typographie du texte sélectionné. Sélectionnez dans le menu local (toutes les polices valides installées sont répertoriées).
• Caractéristiques : définit le style de police, p. ex., Gras.
• Verrouiller police et caractéristiques : lorsque l’option est déverrouillée, la police affichée dans la sous-fenêtre est remplacée par celle du texte sélectionné, facilitant la recherche de glyphes dans la police sélectionnée. Lorsqu’elle est verrouillée, la police affichée dans la sous-fenêtre ne change pas avec la sélection de texte. Cela facilite l’utilisation récurrente de glyphes depuis une police donnée.
• Jeu partiel : définit le jeu partiel de polices choisi pour afficher les glyphes, p. ex. Table des caractères Unicode U+0000 à U+007F, Table des caractères Unicode U+0600 à U+06FF, Table des caractères Unicode U+1F00 à U+1FFF.
• Recherche : entrez une valeur de glyphe, une valeur Unicode ou un texte pour localiser un caractère glyphe ou Unicode. Par exemple, « G+0131 », « U+00b0 » ou le mot « degré » afficheront tous le symbole de degré, respectivement.

Les options suivantes sont disponibles dans les préférences de la sous-fenêtre :

• Taille : choisissez la taille d’affichage des glyphes ; vous optimisez ainsi l’utilisation de la sous-fenêtre, sans affecter la taille de sortie des glyphes.
• Glyphes/Unicode/Unicode et alternatives : pour les éléments de commande de la sous-fenêtre, affichant d’abord les éléments de l’option choisie.
• Effacer les éléments récents : les glyphes que vous utilisez sont ajoutés en bas de la sous-fenêtre en vue de la réutilisation. Cette option permet d’effacer cette liste.