À propos de l’insertion de contenu
Pour insérer un fichier d’un format pris en charge, faites-le glisser et déposez-le sur la page.
Il est également possible de charger plusieurs éléments dans la sous-fenêtre Insérer, puis de les insérer, un à un, de haut en bas à partir de la sous-fenêtre ou dans l’ordre de votre choix.
L’élément sélectionné dans la sous-fenêtre peut être inséré à ses dimensions natives (appui) ou à des dimensions arbitraires (appui+glisser) dans la vue du document.
Astuces pour insérer un contenu
- Les images insérées sont ajoutées sous forme de calques d’image et non de calques pixélisés. Cela permet de conserver les données d’image d’origine (par exemple, la résolution native, l’espace colorimétrique et le profil de couleur). Certaines opérations de pinceau (p. ex. retouche) trament automatiquement les calques d’image à la résolution du document ; l’inpainting ou la manipulation de la sélection sur un calque d’image requièrent un tramage manuel via le menu Édition. Vous pouvez contrôler le comportement de tramage automatique depuis l’Assistant. Lors de l’exportation au format PDF, les données d’image sont réintégrées dans le fichier PDF.
- Les documents insérés offrent une option Zone de page parmi leurs détails, dans la sous-fenêtre Gestionnaire de ressources. Utilisez cette option pour choisir le mode d’affichage de la page (par exemple, avec/sans fond perdu, objets uniquement).
- Utilisez les curseurs d’échelle pour garantir une mise à l’échelle correcte des PDF dérivés de la CAO ou des publicités PDF/PSD.
- Pour un document Affinity, un fichier PDF ou PSD, cela sera répertorié dans la sous-fenêtre Calques avec le type « Document intégré ».
- Le contenu inséré peut être tramé à tout moment via le Menu rapide (ou la sous-fenêtre Calques).
- Le profil de couleur intégré au fichier est toujours converti en espace de travail actif du document Affinity.
- Pour les images insérées sans profil, l’espace colorimétrique est supposé être RVB.
Après l’avoir inséré dans votre document, vous avez la possibilité de remplacer le contenu en conservant sa position, ou de modifier le contenu inséré.
Formats de fichier pris en charge pour l’insertion
De nombreux formats de fichiers standard peuvent être insérés.
- Documents
- Affinity Photo 2/Designer 2/Publisher 2
- Adobe Illustrator (AI)
- Adobe Freehand (10 et MX)1
- Adobe Photoshop (PSD)
- Adobe InDesign (IDML)
- Microsoft Excel (XLSX)
- RTF5
- Texte brut5
- Images
- BMP
- EPS
- GIF
- HEIF/HEIC/HIF4
- JPEG
- J2K,JP2
- JPEG-XR/JXR (WDP/HDP)
- PNG
- RAW2
- SVG
- TGA3
- TIFF
- WEBP
- OpenEXR
- Radiance HDR
1 Lorsque vous ouvrez des fichiers Freehand multipages, chaque page est concaténée sur un page unique. Ajoutez une extension de fichier .fh10 ou .fh11 dans le Finder pour importer. L’importation de texte n’est pas prise en charge.
2 Les images Raw sont traitées automatiquement.
3 Transparence prise en charge.
4 Pour les images d’iPhone, le fichier HEIC peut inclure une carte de profondeur suréchantillonnée, chargée en tant que second calque modifiable. Pour les modèles Canon EOS (1 DX MkIII, R5 et R6), les fichiers HIF (HDR 10 bits à codage PQ) sont pris en charge.
5 Pour plus d’informations sur l’insertion de documents textuels, reportez-vous à la rubrique Importer du texte.
Astuces pour les formats de fichiers et les contenus spécifiques
| Type de contenu | Commentaires |
|---|---|
| Fichiers Affinity Designer avec plusieurs plans de travail | Une fois l’insertion terminée, vous pouvez choisir le plan de travail à afficher en ouvrant les détails du document inséré dans la sous-fenêtre Gestionnaire de ressources et en définissant le Plan de travail. |
| Documents Affinity, fichiers PDF et PSD | Le fichier sera répertorié dans la sous-fenêtre Gestionnaire de ressources en tant que document intégré ou document lié, en fonction de la politique d’insertion d’images définie lors de la configuration initiale du document. |
| Fichiers PSD | Une représentation bitmap du fichier s’affiche ; le contenu du fichier n’est pas interprété. Cela donne généralement de meilleurs résultats à la sortie et élimine également la nécessité d’installer les bonnes polices. Vous pouvez toujours modifier les calques du PSD inséré, mais auquel cas, le fichier est à nouveau interprété et son apparence peut changer (par exemple, si une police est manquante). |
| Fichiers PDF, SVG, PSD et EPS | Si ces documents sont insérés en tant que documents intégrés, vous pouvez les modifier dans Affinity. Si des modifications sont apportées, ces fichiers seront convertis en documents Affinity et les données d’origine ne seront pas conservées ; vous ne pourrez pas écrire le fichier intégré dans son format de fichier natif et le lier. D’autres fonctionnalités, telles que l’utilisation du transfert PDF, seront également perdues. Notez que le Gestionnaire de ressources affiche toujours le nom de fichier source et l’emplacement du fichier d’origine, pour le cas où vous souhaiterez les consulter. |
| Documents Affinity, PDF, SVG, PSD et EPS | Si ces documents sont insérés en tant que documents liés, vous pourrez les modifier directement dans Affinity. Toutefois, toutes les modifications apportées aux fichiers seront prises en compte par Affinity et signalées comme modifiées dans la sous-fenêtre Gestionnaire de ressources. Vous pouvez ensuite appuyer sur l’entrée de la sous-fenêtre et sélectionner Mettre à jour pour adopter les modifications externes effectuées. |
| Documents Affinity multipages, documents InDesign (IDML) ou PDF | Après avoir inséré puis sélectionné un document multipage, vous pouvez choisir une page ou planche différente à afficher en ouvrant ses détails dans la sous-fenêtre Gestionnaire de ressources et en définissant le Plan de travail. |
| PDF insérés | Ces derniers proposent une option Transfert PDF dans les détails du document inséré, dans la sous-fenêtre Gestionnaire de ressources, qui est configurée par défaut sur Transfert pour une reproduction exacte dans vos propres PDF. Si ce n’est pas possible, l’option Interpréter est sélectionnée. Un aperçu bitmap du contenu du PDF s’affiche lors de l’édition de votre document dans Affinity. |
| PDF protégés par mot de passe | Lorsque vous insérez un fichier PDF protégé par mot de passe, vous êtes invité à saisir le mot de passe du fichier. Le mot de passe est ensuite demandé chaque fois que vous ouvrez le document parent. Lorsque le document parent est exporté, le PDF résultant n’a pas besoin d’être protégé par mot de passe. Si vous souhaitez protéger le fichier PDF exporté, assurez-vous de définir le(s) mot(s) de passe requis et les restrictions dans la zone de dialogue Exporter d’Affinity. |
| Insertion de PDF contenant des calques | Si un PDF comprend des calques, vous pouvez choisir lesquels sont visibles dans votre document Affinity. Utilisez l’option Calques sur les détails du document inséré dans la sous-fenêtre Gestionnaire de ressources pour spécifier la visibilité de chaque calque. Notez que cela règle automatiquement le Transfert PDF sur Interpréter. |
| Feuilles de calcul Microsoft Excel Workbook (XLSX) | Elles peuvent être insérées directement dans Publisher en tant que tableaux. Lors de l’insertion, appuyez sur la page plutôt que de la faire glisser pour conserver l’apparence d’origine du fichier. |
Pour insérer un contenu :