Affinity Photo 2は、OpenTypeフォントフィーチャをサポートしています。これらのフィーチャにより、フォントの文字セットが拡張されます。こうした文字セットを使用すると、テキストのタイポグラフィ面での制御の度合いが深まります。
サポートされているフォントフィーチャとして、合字、代替、スワッシュ字形、スタイルセット、文字位置があります。また、[合字]サブメニューから合字コントロールを表示できます。