Affinity Photo 2 fornisce il supporto per le funzionalità di carattere OpenType, che estendono il set di caratteri, e consentono di applicare un maggior grado di controllo tipografico sul testo.
Le funzionalità dei font supportate includono legature, alternative, varianti di glifo, set stilistici e forme posizionali. È inoltre disponibile un controllo di legatura tramite il sottomenu Legature.