Pannello Metadati

Informazioni sul pannello Metadati

Il pannello Metadati è disponibile nelle Persone Foto, Sviluppo ed Esporta. Per renderlo visibile, selezionare Visualizza > Studio > Metadati.

È possibile utilizzare il pannello per aggiungere nuovi metadati a un’immagine, modificare metadati esistenti e importare metadati da/esportare metadati in un file esterno.

Il contenuto dei campi del pannello viene salvato come parte dei documenti di Affinity Photo ed è incluso (facoltativamente) durante l’esportazione in altri formati di file immagine.

Inoltre, è possibile utilizzare il pannello per ispezionare i metadati EXIF che descrivono le impostazioni hardware e di scatto utilizzate per scattare una foto. I metadati EXIF non possono essere modificati in Affinity Photo, ma l’app può rimuoverli.

Pannello dei metadati che mostra la descrizione dell’immagine de i dettagli relativi all’autore — Il pannello Metadati che mostra le categorie File e EXIF, rispettivamente a sinistra e a destra.

Pannello dei metadati con i campi EXIF che descrivono l’hardware e le impostazioni della fotocamera quando è stata scattata l’immagine — Il pannello Metadati che mostra le categorie File e EXIF, rispettivamente a sinistra e a destra.

Categorie di metadati

I campi del pannello sono organizzati in diverse categorie. Utilizzare il menu a comparsa (in alto a sinistra) per passare da una categoria all’altra. Sono disponibili le seguenti categorie:

File: un riepilogo del contenuto e del creatore dell’immagine.
EXIF: un riepilogo di sola lettura dell’hardware e delle impostazioni della fotocamera digitale utilizzati per acquisire l’immagine, se applicabili.
IPTC (immagine): descrizioni del contenuto e della posizione rappresentati, dell’origine dell’immagine (proprietario), della riga con i crediti da riportare ovunque venga utilizzata l’immagine e un ID del lavoro per aiutare a tenere traccia l’immagine lungo il flusso di lavoro. Spesso utilizzato da testate giornalistiche e agenzie fotografiche.
IPTC (contatto): i dati di contatto del creatore dell’immagine, inclusi indirizzi postali ed e-mail, numero di telefono e sito web. Spesso utilizzato da testate giornalistiche e agenzie fotografiche.
Diritti: informazioni sul copyright dell’immagine, qualsiasi licenza Creative Commons applicabile e indirizzi di siti web relativi ai diritti.
Dettaglio: un riepilogo completo e di sola lettura degli attributi dell’immagine in tutte le categorie di metadati supportate.
Dati non elaborati: una visualizzazione completa e di sola lettura dei metadati in formato XMP.

Pannello dei metadati con i campi IPTC che descrivono il contenuto, l’origine e i crediti dell’immagine — Il pannello Metadati che mostra le categorie IPTC (immagine) e Diritti, rispettivamente a sinistra e a destra.

Pannello dei metadati che mostra le informazioni sui diritti di un’immagine — Il pannello Metadati che mostra le categorie IPTC (immagine) e Diritti, rispettivamente a sinistra e a destra.

Per ulteriori indicazioni sui contenuti previsti per ciascun campo, fare riferimento alla tabella di riferimento dei campi della Guida utente sui metadati delle foto IPTC. Molti campi nel pannello Metadati accettano l’inserimento di testo in forma libera; la guida contiene esempi comunemente utilizzati.

Scegliere quali metadati registrare

L’impostazione dei metadati è facoltativa. Si consiglia di compilare almeno le seguenti proprietà:

Descrizione nella categoria File.
Autore¹ nella categoria File. (analogo all’attributo IPTC Autore).
Origine nella categoria IPTC (immagine). (analogo all’attributo IPTC Proprietario del copyright).
Dichiarazione¹ nella categoria Diritti. (analogo all’attributo IPTC Avviso sul copyright).
Credito¹ nella categoria IPTC (immagine). (analogo all’attributo IPTC Linea dei crediti).

¹ Le ricerche basate su immagini condotte utilizzando Google possono visualizzare questi metadati. Ulteriori dettagli sono disponibili online inquesto articolo di IPTC.

Chiedere alla propria organizzazione o al proprio cliente se è in possesso di una propria guida su quali metadati devono essere registrato e come devono essere espressi i dati.

Metadati in immagini esportate

Per includere metadati da tutti i campi modificabili del pannello in un file PNG, JPEG, TIFF, PSD o EPS esportato, fare clic su Altro nella finestra di dialogo Impostazioni esportazione e selezionare Integra metadati.

Sarà inclusa anche la maggior parte dei dati EXIF; in particolare, alcune informazioni sull’obiettivo potrebbero essere omesse.

I PDF esportati includono i contenuti dei campi Titolo, Autore e Parole chiave, che è possibile impostare nella categoria File del pannello Metadati.

Per rimuovere i metadati della posizione della fotocamera e del GPS da un documento di Affinity Photo:

Aprire le Preferenze del pannello ed eseguire una delle seguenti operazioni:
- Scegliere Elimina posizione GPS per rimuovere i dati precisi sulla posizione.
- Scegliere Elimina tutti gli EXIF per rimuovere le informazioni sull’hardware della fotocamera e le impostazioni di scatto utilizzate nella creazione dell’immagine.

Per esportare i metadati in un file XMP collaterale:

(Facoltativo) Rimuovere la posizione GPS e/o i metadati EXIF dal documento.
Dal menu Preferenze del pannello, selezionare Esporta in XMP ed eseguire una delle seguenti operazioni:
- Scegliere Tutti per includere tutti i metadati nel file finale.
- Scegliere EXIF per includere nel file finale solo i metadati della categoria omonima.
- Scegliere File, IPTC e Diritti per esportare tutti i metadati mostrati nelle categorie di questi pannelli.
Impostare il nome file e scegliere dove salvare il file XMP.
Fare clic su Salva.

Per importare manualmente i metadati da un file XMP collaterale: