Impostazioni di esportazione

Impostazioni generali

Le seguenti impostazioni sono disponibili per tutti i formati di file. La disponibilità dipende dall’applicabilità al flusso di lavoro di esportazione in uso.

	Pannello Opzioni di esportazione	Finestra di dialogo Esportazione
Modalità: con Selezione attivata, le opzioni di esportazione possono essere modificate per l'area di esportazione selezionata affinché si differenzino dalle impostazioni delle opzioni di esportazione predefinite; l’opzione Predefinite, quando attivata, imposta le opzioni di esportazione predefinite per le nuove sezioni.
Set di impostazioni: imposta le opzioni di esportazione predefinite per una gamma di formati file, modalità colore e profondità in bit di uso comune. Selezionare dal menu a comparsa.
Formato (file): consente di impostare il formato grafico per l’immagine esportata. Selezionare dal menu a comparsa.
Ricampiona: selezionare quale metodo di ricampionamento usare se è necessario sovracampionare o sottocampionare l’immagine al momento dell’esportazione. Per i formati di file PDF, SVG ed EPS, questa impostazione è disponibile quando si seleziona Altro. Sono disponibili le seguenti impostazioni di ricampionamento: Più vicino: ricampionamento semplificato con il tempo di elaborazione più breve. Utilizzatelo per immagini con bordo netto. Bilineare: ricampionamento con algoritmo da utilizzare quando le immagini vengono ridotte. Bilineare: ricampionamento con algoritmo da utilizzare quando le immagini vengono ingrandite. Si tratta di un ricampionamento più agevole rispetto al metodo Bilineare, ma i tempi di elaborazione sono più lenti. Lanczos 3: ricampionamento con algoritmo complesso che garantisce i migliori risultati, ma con i tempi di elaborazione più lunghi in assoluto. Disponibile come “separabile” e “non separabile”; quest'ultima opzione dà risultati leggermente migliori, ma è un po’ più lenta di “separabile”.
Area: anziché esportare l’intera pagina, è possibile esportare il contenuto del livello attualmente selezionato, con o senza altri livelli (non selezionati), utilizzando le opzioni “Area di selezione” o “Solo selezione”. Per esportare le sezioni disegnate o livelli specifici, utilizzare Persona Esporta.
Non esportare i livelli nascosti dalla persona Esporta: se selezionata, i livelli che sono stati nascosti nella Persona Esporta sono esclusi dal file esportato, anche se vengono visualizzati sulla pagina. Se questa opzione è disattivata, tutti gli oggetti sulla pagina (che si trovano all'interno dell’Area selezionata) vengono esportati indipendentemente dal fatto che siano nascosti nella Persona Esporta.

Impostazioni multi-formato

La disponibilità delle seguenti impostazioni dipende dal formato di file selezionato.

Quando si utilizza la finestra di dialogo Esporta, molte delle impostazioni sono disponibili solo quando si seleziona Altro.

Visualizza descrizioni: Tutte / Nessuna
Dimensioni Per impostazione predefinita, mostra le dimensioni originali dell’immagine. Inserire i valori per impostare un’altezza e/o una larghezza diverse per l’immagine esportata. Blocca proporzioni: se selezionata (impostazione predefinita), vengono rispettate le proporzioni originali dell’immagine. Se questa opzione non è attiva, è possibile impostare l’altezza e la larghezza dell’immagine esportata in modo indipendente. Se il disegno esportato supera le dimensioni massime previste per il formato di file in cui si sta esportando, durante l'esportazione il disegno verrà ridimensionato in base alle dimensioni massime. La finestra di dialogo Esporta visualizzerà un messaggio di avvertimento prima di continuare.
DPI Raster Questa opzione consente di scegliere la risoluzione per la rasterizzazione degli effetti che verranno rasterizzati al momento dell’esportazione.
Rasterizza Selezionare un’opzione per la rasterizzazione degli elementi del progetto che non sono supportati dal formato del file. Selezionare dal menu a comparsa: Niente: nessun elemento all'interno del disegno viene rasterizzato durante l'esportazione, pertanto gli elementi non supportati non sono inclusi nel file esportato. Tutto: tutti gli elementi all'interno del disegno vengono rasterizzati per ottenere un file esportato che corrisponda perfettamente al progetto originale. Proprietà non supportate: solo gli elementi non supportati vengono rasterizzati nel file esportato.
Sottocampiona immagini Selezionare se eseguire il sottocampionamento delle immagini raster all’interno del progetto.
Superiore (a DPI) Se sono presenti elementi grafici raster che superano i DPI, impostati, tali elementi verranno rasterizzati con un valore inferiore a quello dei DPI impostati. Questa opzione è disponibile solo se Sottocampiona immagini è attiva.
Formato pixel Imposta la modalità colore per l’immagine esportata. Selezionare dal menu a comparsa.
Usa risoluzione documento Assicura che l’esportazione abbia gli stessi valori DPI del progetto corrente.
Usa DPI Sostituisce i valori di risoluzione del progetto corrente per l’esportazione. Il DPI dell'immagine esportata viene impostato mediante la finestra di input adiacente
Consenti compressione JPEG Quando questa opzione è selezionata, gli elementi grafici rasterizzati vengono compressi per ridurre le dimensioni del file esportato. Se questa opzione è disattivata, gli elementi di progettazione rasterizzati verranno esportati come non compressi.
Qualità Imposta la qualità finale degli elementi grafici rasterizzati nell’immagine esportata; oppure dell’intera immagine nel caso del formato JPEG. Una qualità più elevata potrebbe comportare la generazione di file di dimensioni notevolmente maggiori. Per il formato JPEG, questa è un’impostazione indipendente. Per gli altri formati, questa varia a seconda se l’opzione Consenti compressione JPEG è attiva o meno.
Alone Imposta il colore dello sfondo per l’immagine esportata. Selezionare dal menu a comparsa.
Profilo ICC Per impostazione predefinita, viene impostato il profilo ICC del progetto (documento). Tuttavia, è possibile sovrascrivere il profilo ICC del progetto per questa area di esportazione. Selezionare dal menu a comparsa.
Integra profilo ICC. Quando questa opzione è selezionata, il profilo ICC è incluso tra i dati dell’immagine esportata, consentendo la visualizzazione dell’immagine con il profilo corretto su qualsiasi dispositivo. Se questa opzione è disattivata, il dispositivo di visualizzazione deve possedere il profilo ICC; in caso contrario viene utilizzato un profilo sostitutivo.
Includi smarginatura Quando questa opzione è selezionata, l’area di smarginatura del documento, se impostata, verrà inclusa nel PDF di output. (Utilizzata principalmente quando si lavora su documenti di Affinity Publisher o di Affinity Designer in Affinity Photo.)
Con tavolozza Quando questa opzione è selezionata, consente di codificare l’immagine esportata effettuando la mappatura secondo le impostazioni di Tavolozza e Colori configurate sotto. (Questa opzione non può essere disattivata per le immagini GIF).
Tavolozza Per impostazione predefinita, viene impostata per essere determinata automaticamente. Tuttavia, è possibile specificare una tavolozza di codifica. Selezionare dal menu a comparsa.
Colori Consente di selezionare il numero di colori disponibili nella tavolozza. Selezionare dal menu a comparsa.
(Usa) Coordinate relative Quando questa opzione è selezionata, il file esportato riporta le posizioni relative degli oggetti, in modo da massimizzare le possibilità di modifica. Se questa opzione è disattivata, le posizioni degli oggetti vengono fissate per creare un file ottimizzato per la visualizzazione.
Integra metadati Quando questa opzione è selezionata, i metadati originali di qualsiasi immagine raster vengono mantenuti nel file esportato. Se questa opzione è disattivata, tutti i metadati originali vengono rimossi; utilizzarla per motivi di privacy o per ridurre le dimensioni dei file (per l'utilizzo sul Web).
Esporta testo come curve Quando questa opzione è selezionata, il testo nel file finale viene riprodotto come curve (quindi viene visualizzato esattamente come previsto, anche se si utilizza un dispositivo di visualizzazione in cui non sono installati i caratteri utilizzati). Tuttavia, questa opzione aumenta le dimensioni del file e il testo non sarà modificabile come testo o disponibile per la sintesi vocale in altre applicazioni. Se questa opzione è disattivata, il testo viene esportato così com’è e per visualizzarlo correttamente occorre che nel dispositivo di visualizzazione siano installati i font utilizzati.

Impostazioni uniche per i formati seguenti

Impostazioni uniche per il formato JPEG

Visualizza descrizioni: Tutte / Nessuna
Progressivo Quando questa opzione è selezionata, l’immagine esportata viene compressa progressivamente per una visualizzazione ottimizzata durante il download.
Converti ritagli in tracciati Quando è selezionata, questa opzione converte il ritaglio di curve del livello superiore in tracciati vettoriali.

Impostazioni uniche per il formato TIFF

Visualizza descrizioni: Tutte / Nessuna
Salva livelli Affinity I livelli nel documento vengono mantenuti nell’immagine TIFF esportata. Questi livelli saranno leggibili solo quando il file viene aperto in un’applicazione Affinity.
Compressione Per impostazione predefinita, è impostata su ZIP. Sono disponibili opzioni per l’applicazione di una compressione LZW o di nessuna compressione.

Impostazioni uniche per il formato PSD

Visualizza descrizioni: Tutte / Nessuna
Compatibilità Quando questa opzione è selezionata, il file esportato è compatibile con altre applicazioni che non supportano alcune funzioni (le dimensioni del file possono anche essere maggiori). Se l’opzione è disattivata, il file esportato potrebbe non essere leggibile da altre applicazioni (a seconda delle funzioni utilizzate nell'immagine).
Dimensioni file ridotte Quando questa opzione è selezionata, il file esportato viene compresso, se possibile, ma potrebbe non essere leggibile da altre applicazioni. Se l’opzione è disattivata, il file esportato non verrà compresso.
Rasterizza tutti i livelli Quando questa opzione è selezionata, il contenuto dei livelli viene rasterizzato nel file esportato (la struttura dei livelli viene mantenuta). Se l'opzione è disattivata, il file esportato non verrà rasterizzato.
Sfumature Questa impostazione offre due modalità di esportazione per questo attributo specifico del progetto. Selezionare dal menu a comparsa. Preserva precisione: l'attributo nell'elenco verrà rasterizzato per mantenere il design previsto. Preserva possibilità di modifica: l'attributo nell’elenco verrà esportato con le impostazioni originali per consentirne la modifica.
Effetti livello Questa impostazione offre due modalità di esportazione per questo attributo specifico del progetto. Selezionare dal menu a comparsa. Preserva precisione: l'attributo nell'elenco verrà rasterizzato per mantenere il design previsto. Preserva possibilità di modifica: l'attributo nell’elenco verrà esportato con le impostazioni originali per consentirne la modifica.
Linee Questa impostazione offre due modalità di esportazione per questo attributo specifico del progetto. Selezionare dal menu a comparsa. Preserva precisione: l'attributo nell'elenco verrà rasterizzato per mantenere il design previsto. Preserva possibilità di modifica: l'attributo nell’elenco verrà esportato con le impostazioni originali per consentirne la modifica.
Regolazioni Questa impostazione offre due modalità di esportazione per questo attributo specifico del progetto. Selezionare dal menu a comparsa. Preserva precisione: l'attributo nell'elenco verrà rasterizzato per mantenere il design previsto. Preserva possibilità di modifica: l'attributo nell’elenco verrà esportato con le impostazioni originali per consentirne la modifica.
Fusione avanzata Questa impostazione offre due modalità di esportazione per questo attributo specifico del progetto. Selezionare dal menu a comparsa. Preserva precisione: l'attributo nell'elenco verrà rasterizzato per mantenere il design previsto. Preserva possibilità di modifica: l'attributo nell’elenco verrà esportato con le impostazioni originali per consentirne la modifica.

Impostazioni uniche per il formato PDF

Visualizza descrizioni: Tutte / Nessuna
Anteprima esportazione al completamento Apre il file esportato nel visualizzatore PDF predefinito del dispositivo.
Compatibilità Imposta la versione e il tipo di PDF da esportare. Selezionare dal menu a comparsa.
Spazio colore Consente di scegliere se usare lo spazio colore corrente del documento o esportare utilizzando un determinato spazio colore. Selezionare dal menu a comparsa.
Profilo Consente di scegliere se usare il profilo colore corrente del documento o esportare utilizzando un profilo colore specifico. Selezionare dal menu a comparsa.
Integra profili Quando questa opzione è selezionata, (impostazione predefinita), il profilo colore scelto (o quello del documento) verrà integrato nel file esportato. Se questa opzione è disattivata, nel file esportato non verrà integrato il profilo colore (per visualizzare correttamente il PDF esportato occorrerà che nel dispositivo di visualizzazione sia installato il profilo colore appropriato).
Converti spazi colore immagine Quando questa opzione è selezionata, tutte le immagini posizionate verranno convertite allo spazio colore scelto al momento dell’esportazione (come impostato nell’opzione Profilo descritta sopra). Quando non è selezionata, lo spazio di colore dell’immagine posizionata importata viene rispettato.
Rispetta colori punto Quando questa opzione è selezionata, i colori campione all’interno del disegno vengono esportati come colori campione. Se questa opzione è disattivata, i colori spot vengono convertiti in un colore equivalente all'interno dello spazio colore del file esportato (vedi sopra).
Sovrastampa nero Quando questa opzione è selezionata, gli elementi grafici che utilizzano il nero CMYK vengono impostati per la sovrastampa. Se questa opzione è disattivata, gli elementi nero CMYK sono impostati per non essere distinguibili dagli altri colori durante la stampa.
Includi collegamenti ipertestuali Quando questa opzione è selezionata, l’output del PDF include tutti i collegamenti ipertestuali creati.
Includi segnalibri Quando questa opzione è selezionata, i segnalibri PDF sono inclusi nell’output del PDF. (Utilizzata principalmente quando si lavora su documenti di Affinity Publisher in Affinity Designer o in Affinity Photo.)
Includi livelli Quando questa opzione è selezionata, l’output del PDF include tutti i livelli creati.
Includi indicatori stampanti Quando questa opzione è selezionata, l’output del PDF riporta gli indicatori di stampa intorno al bordo della pagina. Per impostazione predefinita, vengono aggiunti tutti gli indicatori di stampa. Tuttavia, determinati tipi di indicatori di stampa possono essere disattivati, a seconda delle preferenze. Includono: Indicatori di taglio Crocini di registro Barre dei colori e della scala di grigi Informazioni Pagina I servizi di stampa professionali spesso stampano su fogli più grandi e li ritagliano in base alle dimensioni della pagina del progetto. Per garantire che il movimento durante la stampa non generi bordi bianchi, accertarsi che il disegno riempia l’area di smarginatura del documento, attivare Includi smarginatura per includere queste informazioni nel file PDF e attivare Includi indicatori stampanti per facilitare il taglio.
Integra tipi font Consente di selezionare un’opzione per la gestione dei tipi di font usati nel documento. Testo come Curve: tutto il testo viene convertito in curve. In questo modo il file esportato risultante verrà visualizzato correttamente indipendentemente dai font installati sul dispositivo di visualizzazione. Tutti i font: qualsiasi font usato nel documento viene incorporato nel file esportato. In questo modo il file esportato risultante verrà visualizzato correttamente indipendentemente dai font installati sul dispositivo di visualizzazione. Font non comuni: i font utilizzati vengono integrati nel file esportato solo se non rientrano nei tipi di font generalmente installati sulla maggior parte dei dispositivi. Per visualizzare i caratteri di uso comune presenti nel file esportato occorre che nel dispositivo di visualizzazione siano installati i caratteri previsti. Nessun tipo carattere: nel file esportato non viene integrato alcun tipo di carattere. Per visualizzare correttamente il file esportato occorre che nel dispositivo di visualizzazione siano installati tutti i font utilizzati.
Crea sottoinsiemi di font Quando questa opzione è selezionata, i font incorporati includeranno solo i glifi usati nel documento. Se questa opzione è disattivata, nel file esportato vengono incorporati tutti i glifi per i font utilizzati, indipendentemente dal fatto che siano presenti o meno nel documento.
Consenti funzionalità avanzate Quando questa opzione è selezionata, tutte le funzionalità grafiche supportate dal formato file PDF vengono esportate come vettori. Se questa opzione è disattivata, a seconda della natura delle funzioni, queste possono essere rasterizzate o convertite in curve durante l'esportazione. Queste funzionalità includono: Testo artistico che è stato allungato orizzontalmente o verticalmente. Testo cui è stato applicato un tratto. Gradienti lineare e radiale. Trasparenze non continue. Se durante l'esportazione viene selezionata l'opzione Consenti funzioni avanzate, può accadere che quando il PDF risultante viene importato in altre applicazioni le funzioni avanzate sopra descritte vengano rasterizzate o visualizzate in modo non corretto. In app di parti terze potrebbe anche essere visualizzato un messaggio di errore durante l'importazione del PDF.

Impostazioni uniche per il formato SVG

Visualizza descrizioni: Tutte / Nessuna
Esporta testo come curve Quando questa opzione è selezionata, il testo nel file finale viene riprodotto come curve (quindi viene visualizzato esattamente come previsto, anche se si utilizza un dispositivo di visualizzazione in cui non sono installati i caratteri utilizzati). Tuttavia, questa opzione aumenta le dimensioni del file e il testo non sarà modificabile come testo o disponibile per la sintesi vocale in altre applicazioni. Se questa opzione è disattivata, il testo viene esportato così com’è e per visualizzarlo correttamente occorre che nel dispositivo di visualizzazione siano installati i font utilizzati.
Intervalli testo più lunghi Quando questa opzione è selezionata, il testo viene posizionato tenendo conto della posizione delle precedenti righe di testo (e di conseguenza si ottengono file di dimensioni inferiori e con strutture più semplici). Se questa opzione è disattivata, il testo viene posizionato utilizzando le coordinate assolute.
Usa i colori esadecimali Quando questa opzione è selezionata, i colori nel file esportato vengono espressi come valori RGB esadecimali (riducendo così le dimensioni del file a scapito della leggibilità). Se questa opzione è disattivata, i colori vengono esportati come valori RGB standard.
Trasformazioni appiattite Quando questa opzione è selezionata, gli oggetti trasformati vengono “fissati” nel file esportato. Questa operazione consente di visualizzare con più precisione il file in diverse applicazioni. Se questa opzione è disattivata, gli oggetti rimangono dinamicamente trasformati per consentire modifiche più flessibili.
Usa motivi Porzioni Quando questa opzione è selezionata, le aree rasterizzate possono essere convertite in una forma vettoriale con contenuto bitmap di riempimento per fornire bordi più uniformi e più acuti. Tuttavia, alcune applicazione potrebbero non supportare questa funzione. Se questa opzione è disattivata, gli oggetti costituiscono elementi singoli all'interno del file esportato.
Imposta viewBox Quando questa opzione è selezionata, il file esportato include le coordinate e le dimensioni che definiscono il riquadro di visualizzazione dell’immagine. Se questa opzione è disattivata, nel file esportato non vengono inclusi i dati del riquadro di visualizzazione. L'area di esportazione viene utilizzata per definire il riquadro di visualizzazione.
Aggiungi interruzioni di linea Quando questa opzione è selezionata, il codice nel file esportato viene ottimizzato per la visualizzazione e la lettura. Se questa opzione è disattivata, l’immagine verrà esportata con il codice su una linea singola, rendendo notevolmente più piccole le dimensioni del file.

Impostazioni uniche per il formato WMF

Visualizza descrizioni: Tutte / Nessuna
Metafile Windows avanzato Quando questa opzione è selezionata, il file esportato sarà in formato EMF. Quando non è selezionata, il file di esportazione sarà in formato WMF.
Ritaglia trasparenza Quando questa opzione è selezionata, qualsiasi area trasparente intorno al contenuto viene rimossa nel file esportato. Quando non è selezionata, l’area trasparente viene mantenuta.

Impostazioni uniche per il formato EPS

Visualizza descrizioni: Tutte / Nessuna
Livello postscript Imposta la versione del file postscript esportato. Selezionare dal menu a comparsa.
Riduci dimensioni al minimo Quando questa opzione è selezionata (impostazione predefinita), il file esportato viene compresso per ridurne al minimo le dimensioni.

Impostazioni uniche per il formato EXR

Visualizza descrizioni: Tutte / Nessuna
Profilo colore da nome Questa opzione dipende da OpenColorIO. Utilizzando una configurazione valida, aggiungendo il nome del file durante l’esportazione convertirà in quello spazio colore dalla scena lineare. Ad esempio, assegnare il nome output acescg.exr al file desiderato per convertirlo in ACEScg se questo è elencato come spazio colore valido nella configurazione OCIO utilizzata.
Multicanale Quando si esporta nel formato OpenEXR, converte i livelli con affissi (ad es. .RGB o .RGBA dopo il nome del livello) in dati multicanale.
Includi canali sconosciuti Quando questa opzione è selezionata, i canali di cui non può essere determinato il tipo verranno esportati come canale singolo basato sulla luminanza.
Pixel immagine: Consente di scegliere se codificare i canali Immagine (RGBA, ecc.) come 16 bit (half-float) o 32 bit (full float).
Pixel spaziali Consente di scegliere se codificare i canali spaziali (XYZ, ecc.) come 16 bit (half-float) o 32 bit (full float).
Altri pixel Consente di scegliere se codificare gli altri canali o i canali indeterminati come 16 bit (half-float) o 32 bit (full float).