Affinity Designer fornisce il supporto per le funzionalità di carattere OpenType. Queste estendono il set di caratteri che consente di presentare il testo con un maggior grado di controllo tipografico.
Le funzionalità dei font supportate includono legature, alternative, varianti di glifo, set stilistici e forme posizionali. È inoltre disponibile un controllo di legatura tramite il sottomenu Legature del menu Testo.