Anglais (UK)
Anglais (US)
Allemand (DE)
Espagnol (ES)
Français (FR)
Italien (IT)
Japonais (JA)
Brésilien (PT-BR)
Russe (RU)
Chinois simplifié (ZH)
Contenus
Introduction
Affinity Designer
Fonctions
Nouvelles fonctions de la version 1.9/1.10
Personas
Changer de Persona
Interface utilisateur
Présentation visuelle
Barre d’outils
Barre d’outils Persona
Barre d’outils contextuelle
Prise en main
Enregistrement d’applications et synchronisation de contenu
Créer des documents
Nouveau depuis presse-papiers
Ouvrir des documents et des images
Configurer un document
À propos de la profondeur de couleur
Visionner
Zoom
Modèles de document
Panoramique/défilement de la vue Document
Commandes tactiles
Modification de fichiers dans d’autres applications Affinity
Plans de travail
À propos des plans de travail
Ajouter et supprimer
Sélectionner, déplacer et redimensionner
Renommer et afficher
Aligner et répartir
Aides à la conception
Couleur et opacité
Déplacer le contenu d’un plan de travail
Exporter
Impression
Tracer des courbes et des formes
À propos des lignes, des courbes et des formes
Tracer des courbes et des formes
Modifier des courbes et des formes vectorielles
Tracer des traits au crayon
À propos des formes géométriques
Tracer et modifier des formes
Sélectionner et aligner des nœuds
Transformer des courbes et des formes
Utiliser des traits et remplissages multiples
Vectoriser le contour
Contourner des courbes et des formes
Arrondissement d’arêtes
Modes de remplissage
Couleur
À propos de la couleur
Modèles colorimétriques
À propos des espaces colorimétriques
Gestion des couleurs
Utiliser OpenColorIO
Sélectionner des couleurs
Échantillonner des couleurs
Couleurs globales
Couleurs directes
Surimpression
Accords de couleurs
Modifier un dégradé
Transparence
Modifier une transparence
Calques
À propos des calques
Créer des calques
Sélectionner et modifier des calques
Baliser des calques
Agencer/gérer des calques
Opacité de calque
Fusionner des calques
Plages de fusion de calques
Calques d’image
Découper un calque
Masquer un calque
Utiliser des calques de réglage
Contrôler des objets
Sélectionner des objets
Grouper des objets
Dupliquer des objets
Aligner des objets
Relier des objets
Créer des composés
Répartir et espacer des objets
Agencer des objets
Cibler des objets
Isoler des objets
Rechercher des objets
Transformer des objets
Faire pivoter et déformer des objets
Tramer
Convertir des objets en courbes
Styles
Copier et coller des objets
Utiliser les contenus
Symboles
Paramètres par défaut de l’objet
Insérer un contenu externe
Intégrer ou lier
Insérer un contenu
Gestionnaire de ressources
Utiliser des photothèques
Dessin vectoriel
Tracer des traits de pinceau vectoriel
Modifier les traits d’un pinceau vectoriel
Créer des pinceaux vectoriels personnalisés
Sensibilité à la pression
Pixel painting
Tracer des traits de pinceau de pixels
Modifier des pinceaux de pixels
Créer des pinceaux de pixels personnalisés
Effacer
Retoucher
Texte
Utiliser du texte
Importer du texte
Texte artistique
Zone de texte
Texte sur un tracé
Texte dans une forme
Formater des caractères
Formater un paragraphe
Fonctions de polices OpenType
Caractères spéciaux et glyphes
Orthographe
Styles de texte
Utiliser les styles de texte
Créer et gérer les styles de texte
Supprimer les styles de texte
Les différents styles de texte
Sélections
Créer des sélections de pixels
Sélections de pixels à partir de plages
Sélections de pixels à partir de couleurs échantillonnées
Modifier des sélections de pixels
Ajuster le bord des sélections de pixels
Créer des sélections de contours
Remplir des sélections de pixels par dispersion
Enregistrer et partager
Enregistrer
Définir un fond perdu
Utiliser des fichiers SVG
Exporter
Imprimer
Partager
Compression
À propos de la compression
Créer des packages
Ouvrir des packages
Exporter
Exporter avec Export Persona
Sous-fenêtre Options d’exportation
Sous-fenêtre Tranches
Sous-fenêtre Calques (Export Persona)
Aides à la conception
Commandes Annuler, Rétablir et Historique
Attacher au canevas
Faire pivoter la vue du document
Grilles
Grilles isométriques et axonométriques
Guides de règle et de colonne
Marges
Règles
Guides de mesure
Guides dynamiques
Magnétisme
Magnétisme des courbes
Magnétisme de construction pour les courbes
Forcer l’alignement des pixels
Contraintes
Utiliser des instantanés
Assistant
Effets de calque (FX)
Utiliser des effets de calque
Effet 3D
Biseau/Estampage
Superposition de couleur
Flou gaussien
Superposition de dégradés
Lueur interne
Ombre interne
Lueur externe
Ombre externe
Contour
Réglages
Appliquer des réglages
Réglage Noir et blanc
Réglage Luminosité/Contraste
Réglage Mélangeur de canaux
Réglage Balance des couleurs
Réglage Courbes
Réglage Exposition
Réglage Courbe de transfert de dégradé
Réglage TSI
Réglage Inverser
Réglage du filtre d’objectif
Réglage Niveaux
Réglage Table de conversion
Réglage OpenColorIO
Réglage Postériser
Réglage Recolorer
Réglage Correction sélective
Réglage Tons foncés/tons clairs
Réglage Épreuve-écran
Réglage Séparation des tons
Réglage Seuil
Réglage de la vibrance
Réglage Balance des blancs
Espace de travail
À propos des modes de l’espace de travail
Modifier l’apparence de l’interface utilisateur
Accessibilité
Personnaliser
Raccourcis clavier
Espace de travail
Sous-fenêtre Outils
Barre d’outils
Outils
Outils de conception
Outil Déplacer
Outil Nœud
Outil Transformation de point
Outil Contour
Outil Angle
Outil Plume
Outil Crayon
Outil Pinceau vectoriel
Outil Remplissage
Outil Transparence
Outil Plan de travail
Outil Insérer une image
Outil Recadrage vectoriel
Outil Sélecteur de couleur
Outil Pinceau
Outil Pixel
Outil Pinceau Effacer
Outil Pot de peinture
Outil Vue
Outil Zoom
Outils de forme
Outil Rectangle
Outil Ellipse
Outil Rectangle arrondi
Outil Triangle
Outil Losange
Outil Trapèze
Outil Polygone
Outil Étoile
Outil Double étoile
Outil Étoile carrée
Outil Flèche
Outil Anneau
Outil Circulaire
Outil Segment
Outil Croissant
Outil Rouage
Outil Nuage
Outil Rectangle arrondi de légende
Outil Ellipse de légende
Outil Larme
Outil Cœur
Outil Chat
Outils de texte
Outil Texte artistique
Outil Zone de texte
Outils de sélection
Outil Sélection par dispersion
Outils de cadre de sélection
Outil Pinceau de sélection
Outils Retouche
Outil Pinceau Densité -
Outil Pinceau Densité +
Outil Pinceau Doigt
Outil Pinceau Flou
Outil Pinceau Plus net
Outils d’exportation
Outil Tranche
Panneaux
Sous-fenêtre Aperçu 32 bits
Sous-fenêtre Contenus
Sous-fenêtre Apparence
Sous-fenêtre Pinceaux
Sous-fenêtre Caractère
Panneau des couleurs
Sous-fenêtre Contraintes
Sous-fenêtre Effets
Sous-fenêtre Options d’exportation (Export Persona)
Sous-fenêtre Navigateur de glyphes
Sous-fenêtre Historique
Sous-fenêtre Isométrique
Sous-fenêtre Calques
Sous-fenêtre Calques (Export Persona)
Sous-fenêtre Navigateur
Sous-fenêtre Paragraphe
Sous-fenêtre Tranches (Export Persona)
Sous-fenêtre Instantanés
Sous-fenêtre Stock
Sous-fenêtre Trait
Sous-fenêtre Styles
Sous-fenêtre Échantillons
Sous-fenêtre Symboles
Sous-fenêtre Styles de texte
Sous-fenêtre Outils
Sous-fenêtre Transformer
Annexe
Formats de fichiers d’importation et d’exportation
Nous contacter
Copyrights
Glossaire
Importer des add-ons Affinity
À propos des add-ons Affinity.
Extraire des add-ons
Importer des contenus
Importer des pinceaux
Installer des polices
Importer des styles
Importer des palettes d’échantillons
Importer des modèles
Suppléments
Accélération matérielle
Prise en charge tierce
Utiliser une tablette graphique
Utiliser Sidecar
Utiliser Surface Pen
Utiliser Surface Dial
Raccourcis clavier
Préférences
Expressions pour les zones de saisie
Saisie de champ
Rechercher
Favoris